1 00:00:33,247 --> 00:00:35,247 En el pasado 2 00:00:36,042 --> 00:00:38,878 Nosotros éramos las personas que hacíamos fila. 3 00:00:38,920 --> 00:00:41,220 en una tienda de discos esperando que se abra la puerta. 4 00:00:43,090 --> 00:00:48,596 Porque el descubrimiento de la música era todo. 5 00:00:51,766 --> 00:00:56,145 Durante años, la única forma en que podrías 6 00:00:56,187 --> 00:00:58,231 juzga lo que deberías conseguir 7 00:00:58,273 --> 00:01:00,401 era que mirarías la portada y dirías 8 00:01:00,666 --> 00:01:02,902 "Eso es genial. ¡Eso va a enojar a mis padres!". 9 00:01:02,944 --> 00:01:05,238 o "¡Eso se ve genial!" o lo que sea. 10 00:01:05,280 --> 00:01:07,699 Y era todo lo que esperábamos 11 00:01:07,740 --> 00:01:09,409 fue abrir ese celofán 12 00:01:09,450 --> 00:01:11,099 y ver qué haría caerse de la chaqueta - 13 00:01:11,119 --> 00:01:13,371 a veces habría ser una imagen o algo así, 14 00:01:13,413 --> 00:01:16,417 y olerlo y sostenerlo, 15 00:01:16,458 --> 00:01:18,168 ponlo en el tocadiscos, 16 00:01:18,210 --> 00:01:21,921 suelte la aguja y cuando esta música está en tu sangre 17 00:01:21,963 --> 00:01:24,382 y dio y la música lo hizo en tu sangre, 18 00:01:24,424 --> 00:01:27,510 es simplemente imposible salir. 19 00:01:38,146 --> 00:01:41,941 Cuando eres un niño, estás buscando una voz, 20 00:01:41,983 --> 00:01:45,612 algo que dice "Esta es mi generación". 21 00:01:45,653 --> 00:01:47,739 Y para nosotros era heavy metal. 22 00:01:49,825 --> 00:01:51,640 Y de repente llega este tipo. 23 00:01:51,660 --> 00:01:54,288 ¡Con la voz más poderosa de todas! 24 00:02:01,460 --> 00:02:04,882 Con una banda de heavy metal, la música es tan poderosa 25 00:02:04,923 --> 00:02:07,551 y tan potente, realmente tienes que saberlo 26 00:02:07,593 --> 00:02:09,136 cómo controlarlo, 27 00:02:09,178 --> 00:02:11,805 específicamente cantantes porque tenemos un mensaje, 28 00:02:11,847 --> 00:02:14,141 tenemos cosas que decir. 29 00:02:16,517 --> 00:02:20,147 Encontró una manera de crear música que hace a la gente 30 00:02:20,189 --> 00:02:22,900 sin poder contenerse, 31 00:02:22,941 --> 00:02:25,656 hasta el punto en que se niegan vivir sin esa música. 32 00:02:28,197 --> 00:02:29,823 Me sorprendió la forma 33 00:02:29,865 --> 00:02:32,326 fue capaz de cautivar a la gente. 34 00:02:32,368 --> 00:02:34,827 Quiero saber cómo, por qué... 35 00:02:35,000 --> 00:02:36,555 ¿Cómo llegas allí? 36 00:02:39,875 --> 00:02:42,018 Hay mucha gente que piensa en ronnie 37 00:02:42,044 --> 00:02:44,193 como ser el tipo que hizo esto y cantando metal. 38 00:02:44,213 --> 00:02:47,216 Ese es él, pero hay otro lado. 39 00:02:47,257 --> 00:02:49,009 La pregunta del millón. 40 00:02:49,051 --> 00:02:51,345 ¿Cómo describe a Ronnie James Dio? 41 00:02:51,387 --> 00:02:54,223 Tiendo a ser un enigma Para mucha gente, creo. 42 00:02:54,264 --> 00:02:56,225 Había algo en el chico. 43 00:02:56,266 --> 00:02:58,936 Simplemente había algo en él. 44 00:02:58,977 --> 00:03:02,106 Cuando Ronnie cantó, él quería asegurarse 45 00:03:02,147 --> 00:03:04,525 que todos nunca lo olvidaron. 46 00:03:04,566 --> 00:03:09,155 La gente se lo llevó a casa. y a su mascota le pusieron el nombre de "Dio", 47 00:03:09,197 --> 00:03:12,825 y llamaron a su primogénito "Ronnie". 48 00:03:12,866 --> 00:03:15,369 Era como "Esto es rock 'n' roll 49 00:03:15,411 --> 00:03:17,788 Eso va a cambiar tu maldita vida". 50 00:03:38,016 --> 00:03:39,893 Han pasado años desde que Ronnie falleció. 51 00:03:39,936 --> 00:03:44,232 Falleció el 16 de mayo de 2010. 52 00:03:44,274 --> 00:03:46,923 Creo que está aquí. Creo que todavía está aquí, todo el tiempo. 53 00:03:46,943 --> 00:03:49,610 A veces escucho mi nombre llamado, pero aquí no hay nadie. 54 00:03:50,738 --> 00:03:54,074 Probablemente solo me lo esté imaginando. 55 00:03:54,116 --> 00:03:56,494 Hola. Bienvenido a mi casa 56 00:03:56,536 --> 00:03:58,413 y bienvenidos a Detrás de Puertas Cerradas. 57 00:03:58,455 --> 00:04:02,083 Este fue un regalo de Navidad. de mi esposa, de Wendy. 58 00:04:02,125 --> 00:04:05,879 Podemos ver los leones y todo eso. 59 00:04:05,920 --> 00:04:09,339 Mick, nos vamos. Voy a hacer esta pelota aquí 60 00:04:09,381 --> 00:04:11,592 y luego podemos hablar. 61 00:04:11,633 --> 00:04:16,264 La historia de Ronnie atraviesa, realmente, toda la historia de la música rock. 62 00:04:16,306 --> 00:04:20,226 Su carrera continuó década tras década. * Salmonete es el peinado - largo en la espalda, más corto en otras partes. 63 00:04:20,268 --> 00:04:23,396 Aquí estamos todos estos años. después de su muerte, 64 00:04:23,438 --> 00:04:27,399 y él sigue siendo esta enorme figura en metales pesados. 65 00:04:27,888 --> 00:04:30,000 Algunos de estos tipos son inmortales. 66 00:04:30,000 --> 00:04:32,530 pero ninguno más que Ronnie James Dio. 67 00:04:32,572 --> 00:04:34,783 Ahora tenemos una sala de prensa aquí, 68 00:04:34,824 --> 00:04:38,536 pero todavía tengo los leones y todavía tengo la nostalgia 69 00:04:38,578 --> 00:04:42,290 de cuando solíamos Tengo la mesa de billar aquí. 70 00:04:42,666 --> 00:04:43,981 Me has pillado en la biblioteca, 71 00:04:44,001 --> 00:04:45,815 uno de mis lugares favoritos en todo el mundo 72 00:04:45,835 --> 00:04:47,535 porque contiene palabras. 73 00:04:49,666 --> 00:04:52,258 Tenía un mensaje. Era un mensajero. 74 00:04:52,300 --> 00:04:56,554 Su mensaje era para el pueblo. que vivían vidas normales, 75 00:04:56,596 --> 00:04:59,766 tenía sueños regulares eso significaba algo real. 76 00:05:02,019 --> 00:05:04,479 Sabes que no toco el piano. Soy cantante. 77 00:05:04,521 --> 00:05:07,398 Vamos al bar. Es mi lugar favorito de todos modos. 78 00:05:07,440 --> 00:05:10,527 Este es su lugar favorito, era el bar. 79 00:05:10,777 --> 00:05:13,154 Siento mucho más su presencia aquí. 80 00:05:13,196 --> 00:05:15,448 Y es una sensación cálida y reconfortante. 81 00:05:15,490 --> 00:05:19,000 Obviamente has tenido muchos codazos. descansando en esto en un momento u otro. 82 00:05:19,000 --> 00:05:20,700 Nunca empezamos con esto. 83 00:05:20,700 --> 00:05:22,700 ¿Y por qué deberíamos pensar? ¿Que esto debería durar para siempre? 84 00:05:22,700 --> 00:05:25,480 Estaba igual de feliz y estoy seguro Wendy estaba igual de feliz antes. 85 00:05:25,500 --> 00:05:27,357 luchando y siendo felices juntos. 86 00:05:27,377 --> 00:05:29,671 creo que esto es todo muy transitorio de todos modos. 87 00:05:29,999 --> 00:05:31,631 Viene y se va. 88 00:05:31,999 --> 00:05:33,697 Tienes altibajos. Es como la vida. 89 00:05:33,717 --> 00:05:36,971 La vida pasa por grandes olas. de emoción y pasión 90 00:05:37,012 --> 00:05:40,000 y grandes desesperaciones y todo eso. 91 00:05:40,000 --> 00:05:40,999 Así es la vida. 92 00:05:51,861 --> 00:05:54,000 Ahí está. 93 00:05:54,000 --> 00:05:56,949 Esa es su hermosa trompeta. 94 00:05:56,949 --> 00:05:59,534 Hace mucho que no se juega. 95 00:05:59,576 --> 00:06:03,037 Solía jugar esto desde cuando tenía 5 años. 96 00:06:03,079 --> 00:06:04,999 Nunca me lo tocó. 97 00:06:05,040 --> 00:06:08,210 Es algo hermoso, pero ya había tenido suficiente, 98 00:06:08,252 --> 00:06:09,692 Creo que por todas las horas de práctica. 99 00:06:09,712 --> 00:06:11,213 tenía que ver con su papá. 100 00:06:16,135 --> 00:06:17,802 Empecé como trompetista. 101 00:06:17,844 --> 00:06:19,000 cuando tenía 5 años. 102 00:06:19,000 --> 00:06:21,620 Entonces has sido muy musical. ¿Dónde fue eso? 103 00:06:21,640 --> 00:06:22,975 Norte del estado de Nueva York, 104 00:06:23,017 --> 00:06:24,373 un pueblo llamado Cortland, Nueva York, 105 00:06:24,393 --> 00:06:25,708 que está justo en medio de la nada. 106 00:06:25,728 --> 00:06:28,188 Comunidad de productores de leche. 18.000 personas. 107 00:06:28,230 --> 00:06:30,555 Fue un gran lugar para crecer. porque tienes una buena actitud moral. 108 00:06:30,555 --> 00:06:32,860 Creciste bien. 109 00:06:32,902 --> 00:06:36,155 Esta es la casa donde creció Ronnie. 110 00:06:36,196 --> 00:06:37,761 Después de que se hizo famoso, la ciudad decidió 111 00:06:37,781 --> 00:06:39,680 que iban a ponerle su nombre a la calle 112 00:06:39,700 --> 00:06:41,744 Porque estaba en la esquina de su casa. 113 00:06:41,785 --> 00:06:43,000 Entonces, este es el estilo Dio. 114 00:06:43,000 --> 00:06:45,414 Esto lo habían robado un par de veces. 115 00:06:48,250 --> 00:06:51,754 Su familia inmediata, eran bastante estrictos*. *Estrictos en sus costumbres. 116 00:06:51,795 --> 00:06:53,778 Su madre era un amor, por supuesto. 117 00:06:53,999 --> 00:06:56,967 Las mamás siempre fueron más fáciles. en los niños que en el padre. 118 00:06:57,009 --> 00:06:58,928 Mi padre fue duro conmigo. 119 00:06:59,469 --> 00:07:02,139 Estos fueron los días cuando un buen escondite era 120 00:07:02,555 --> 00:07:04,079 justo a la vuelta de la esquina. Y chico, yo... 121 00:07:04,099 --> 00:07:05,748 Créeme, siempre fui Prepárate para* uno de esos. * Merecido. 122 00:07:05,768 --> 00:07:06,394 No estaba dispuesto a hacerlo. * Necesariamente culpable. 123 00:07:06,394 --> 00:07:09,127 pero siempre causé uno de esos, aparentemente. 124 00:07:09,147 --> 00:07:10,649 Todos tenían las mismas ideas. 125 00:07:10,690 --> 00:07:12,005 Eran buena ética, buena moral, 126 00:07:12,025 --> 00:07:13,734 Mucha iglesia involucrada. 127 00:07:13,776 --> 00:07:15,883 Si creí en ello o no, te dio reglas. 128 00:07:16,303 --> 00:07:17,176 Católico, ya sabes. 129 00:07:17,196 --> 00:07:19,114 Ronnie era monaguillo. 130 00:07:19,156 --> 00:07:21,867 A Ronnie le encantaba la música clásica. 131 00:07:21,909 --> 00:07:24,746 Su padre insistió en que practicara la trompeta. 132 00:07:24,788 --> 00:07:28,249 3 horas todos los días, durante años. 133 00:07:28,291 --> 00:07:30,752 Era un lector voraz. 134 00:07:40,095 --> 00:07:41,888 Era un niño inteligente en la escuela. 135 00:07:41,930 --> 00:07:44,057 Altas calificaciones, muy inteligente, 136 00:07:44,099 --> 00:07:45,892 Presidente de su clase, en realidad. 137 00:07:45,934 --> 00:07:49,104 Y estaba un poco loco. 138 00:07:48,845 --> 00:07:50,763 Una vez íbamos en el coche. 139 00:07:50,805 --> 00:07:52,536 habia una monja caminando por la calle, 140 00:07:52,556 --> 00:07:54,413 y ronnie le metio el culo por la ventana 141 00:07:54,433 --> 00:07:57,979 y él la engañó. Entonces, le engañó a una monja. 142 00:07:58,021 --> 00:07:59,523 Era un poco rebelde. 143 00:07:59,564 --> 00:08:01,441 Tenía una pandilla llamada Los Ángeles. 144 00:08:01,483 --> 00:08:04,403 Robó un auto aquí y allá y me metí en algunos problemas. 145 00:08:04,444 --> 00:08:06,196 Podría haber escalado, 146 00:08:06,238 --> 00:08:08,365 pero creo que no en eso antecedentes familiares. 147 00:08:08,699 --> 00:08:10,449 No fue sólo su padre. 148 00:08:10,491 --> 00:08:13,245 Estaba su abuela y hay fotos de ella. 149 00:08:13,286 --> 00:08:14,810 Ella no parece el tipo de dama 150 00:08:14,830 --> 00:08:17,666 cualquiera querría cruzar. 151 00:08:17,708 --> 00:08:20,627 Pienso por el, ¿Te imaginas en los años 50, 152 00:08:20,969 --> 00:08:23,513 ¿Qué tan conservadores eran los tiempos? 153 00:08:23,999 --> 00:08:25,849 Como la mayoría de los músicos, 154 00:08:25,890 --> 00:08:28,893 se dio cuenta de que la música era una ruta para salir de eso. 155 00:08:28,935 --> 00:08:31,938 Este fue un camino hacia buenos tiempos. 156 00:08:31,980 --> 00:08:35,692 Y lo que me deja boquiabierto, como fan, 157 00:08:35,734 --> 00:08:38,194 cuando descubrí que Ronnie James Dio, 158 00:08:38,236 --> 00:08:40,447 La mejor voz de metal que jamás hayas escuchado. 159 00:08:40,488 --> 00:08:44,201 cantaba en los años 50, antes de los Beatles. 160 00:08:44,243 --> 00:08:46,953 ¿Cómo es eso posible? Eso es fascinante. 161 00:08:46,995 --> 00:08:49,039 Aparte del vino y la marihuana. 162 00:08:59,322 --> 00:09:01,260 Cada uno tiene sus cosas. 163 00:09:01,002 --> 00:09:03,296 A algunas personas les gusta ir a los partidos de fútbol. 164 00:09:03,337 --> 00:09:07,048 A algunas personas les gusta jugar a los bolos. Colecciono a Ronnie James Dio. 165 00:09:19,000 --> 00:09:20,404 Yo era un chico de radio. 166 00:09:20,446 --> 00:09:23,740 Entonces salí de la radio de Syracuse a principios de los años 60. 167 00:09:23,782 --> 00:09:27,744 Ronnie empezó en bandas allá por... alrededor de 1958, 168 00:09:27,786 --> 00:09:31,749 tocando trompetas y cuernos y bajo en ese momento. 169 00:09:31,791 --> 00:09:33,918 Fue antes que los Beatles. 170 00:09:33,959 --> 00:09:36,504 Entonces, fue Bill Haley. Era Elvis Presley. 171 00:09:36,545 --> 00:09:38,172 Fueron todos esos rockeros. 172 00:09:38,214 --> 00:09:39,965 Esa fue la inspiración. 173 00:09:40,007 --> 00:09:43,676 Así nació Ronnie. Ronald James Padavona. 174 00:09:43,718 --> 00:09:45,720 Pero cuando estaba en bandas y esas cosas, 175 00:09:45,762 --> 00:09:48,307 era un nombre demasiado largo y no lo suficientemente moderno para él. 176 00:09:48,349 --> 00:09:50,518 Ronnie obtuvo su nombre, Dio, 177 00:09:50,559 --> 00:09:55,064 famoso por un mafioso de la vida real 178 00:09:55,106 --> 00:09:57,274 llamado Johnny Dio. 179 00:09:57,316 --> 00:10:00,111 Ronnie era como "Esto es malvado, pero es genial". 180 00:10:00,152 --> 00:10:02,445 Y así decidió "Ese será mi nombre". 181 00:10:02,487 --> 00:10:04,281 Y eso fue todo. 182 00:10:04,323 --> 00:10:06,555 yo era el chico que no quería hacer cualquier cosa menos tocar la música. 183 00:10:06,555 --> 00:10:07,222 No quería cantar. 184 00:10:07,222 --> 00:10:09,666 Pero todos lo intentaron y todo el mundo se quedó en el camino, 185 00:10:09,666 --> 00:10:12,623 y finalmente dijeron "Está bien, es tu turno". 186 00:10:31,517 --> 00:10:33,018 La formación como trompetista 187 00:10:33,060 --> 00:10:34,937 Era absolutamente perfecto como cantante. 188 00:10:34,979 --> 00:10:36,670 Juegas desde el mismo lugar. mientras cantas desde, 189 00:10:36,690 --> 00:10:38,440 de su diafragma. 190 00:10:38,482 --> 00:10:42,862 En mi mente, mi voz era una trompeta. 191 00:10:52,164 --> 00:10:55,125 En los Red Caps, Ronnie* estaba tan limpio * Su voz. 192 00:10:55,167 --> 00:10:58,669 y podría tocar cualquier nota él estaba buscando. 193 00:10:58,711 --> 00:11:01,005 Podrías decirle a este chico ya es profesional, 194 00:11:01,046 --> 00:11:03,507 y solo tiene 18 años. 195 00:11:16,645 --> 00:11:18,814 Los gorros rojos finalmente se convirtieron en los profetas, 196 00:11:18,856 --> 00:11:20,608 y a través de los años Los Profetas, 197 00:11:20,649 --> 00:11:22,468 formaron algo especial. 198 00:11:22,468 --> 00:11:25,598 Él realmente tenía la pasión hacer lo mejor que pueda 199 00:11:25,639 --> 00:11:27,766 con las habilidades que Dios le dio. 200 00:11:28,408 --> 00:11:30,160 Ronnie consiguió el sueño 201 00:11:30,202 --> 00:11:32,370 entonces solíamos hablar sobre eso todo el tiempo. 202 00:11:32,412 --> 00:11:34,205 Ronnie iba a ser el cantante principal. 203 00:11:34,246 --> 00:11:36,207 estrella del espectáculo. 204 00:11:36,248 --> 00:11:38,439 Y luego iba a ser su guitarrista principal. 205 00:11:38,459 --> 00:11:41,421 Nicky iba a ser el líder de cualquier orquestación 206 00:11:41,463 --> 00:11:43,632 o la banda. 207 00:11:43,632 --> 00:11:46,051 Nick Pantas era el tipo de Ronnie. 208 00:11:46,093 --> 00:11:48,220 alma gemela musical en ese momento, 209 00:11:48,262 --> 00:11:50,723 con quien escribe, con quien construye bandas, 210 00:11:51,264 --> 00:11:53,349 construye sueños con. 211 00:11:53,390 --> 00:11:55,810 Incluso desde aquellos primeros días 212 00:11:55,852 --> 00:11:59,898 puedes contar su misión en la vida era ser cantante. 213 00:12:00,500 --> 00:12:01,524 Puedes decirlo. 214 00:12:04,444 --> 00:12:07,322 Uno de los problemas que realmente teníamos en aquel entonces, 215 00:12:07,364 --> 00:12:10,909 no pudimos encontrar el genero 216 00:12:10,951 --> 00:12:13,245 Eso encajaría perfectamente con Ronnie. 217 00:12:13,286 --> 00:12:16,498 El era capaz de cantando cualquier cosa, básicamente. 218 00:12:16,539 --> 00:12:18,041 Estaría haciendo canciones de 219 00:12:20,418 --> 00:12:22,587 Ronnie hizo una versión de "The Way of Love" 220 00:12:22,629 --> 00:12:24,339 que Cher tuvo un gran éxito, 221 00:12:27,259 --> 00:12:29,595 antes de que Cher lo grabara. Es fenomenal. 222 00:12:40,146 --> 00:12:41,482 Me metí en la banda. 223 00:12:41,482 --> 00:12:44,903 Recién salí de la escuela secundaria en 1965, '66. 224 00:12:44,944 --> 00:12:46,593 En ese momento teníamos un gerente de Ítaca, 225 00:12:46,613 --> 00:12:48,280 y estaba empujando a ronnie 226 00:12:48,322 --> 00:12:50,465 a seguir ese camino de Tom Jones. 227 00:12:54,995 --> 00:12:56,871 Las carreras van en diferentes direcciones. 228 00:12:56,913 --> 00:12:59,000 En aquellos tiempos no estaba de moda. estar en el rock 'n' roll 229 00:12:59,000 --> 00:13:01,107 para querer seguir eso como carrera. 230 00:13:01,127 --> 00:13:03,087 Realmente no tenía ningún sentido hacerlo. 231 00:13:03,444 --> 00:13:04,922 Me encantó tanto 232 00:13:04,964 --> 00:13:07,060 que iba a tiene sentido para mí hacerlo. 233 00:13:16,642 --> 00:13:21,647 Encontramos una manera de ser descubiertos. 234 00:13:21,689 --> 00:13:23,482 Todas estas series de fotografías fueron tomadas 235 00:13:23,524 --> 00:13:25,817 en el sótano de mis padres. 236 00:13:25,999 --> 00:13:29,487 Tomamos rollos de papel de aluminio Lo colgamos atrás. 237 00:13:29,529 --> 00:13:31,824 Y ahí es cuando los Beatles salieron por primera vez, 238 00:13:31,866 --> 00:13:34,327 entonces todos empezaron dejarse crecer el pelo. 239 00:13:38,039 --> 00:13:41,292 decidimos cambiar el nombre de Los Elfos Eléctricos. 240 00:13:41,734 --> 00:13:44,170 Solíamos tener una camioneta que decía "Elfos eléctricos" en él. 241 00:13:44,211 --> 00:13:46,629 Ellos pensaron que éramos contratistas eléctricos. 242 00:13:46,671 --> 00:13:49,800 "Mi casa necesita cableado. Llama a los elfos eléctricos. 243 00:13:49,842 --> 00:13:52,842 Son pequeños. pueden entrar el espacio de acceso muy fácilmente." 244 00:13:53,555 --> 00:13:54,785 Y en ese momento, jugando en los clubes, 245 00:13:54,805 --> 00:13:56,015 estás haciendo versiones de canciones. 246 00:13:56,015 --> 00:13:58,081 Cuando salió un álbum de los Beatles, Aprendimos todo el álbum. 247 00:13:58,499 --> 00:14:00,041 porque ronnie Podría cantar todo el álbum. 248 00:14:00,561 --> 00:14:03,773 Lo estábamos haciendo muy bien desde el punto de vista del juego, 249 00:14:03,814 --> 00:14:07,064 yendo desde maine a Carolina del Norte a Detroit. 250 00:14:07,064 --> 00:14:08,903 Queríamos ser mejores musicalmente 251 00:14:08,944 --> 00:14:10,863 y quería ser algo especial. 252 00:14:16,869 --> 00:14:20,123 1968 había estado fuera de la banda. por un tiempo, 253 00:14:20,165 --> 00:14:22,124 y Ronnie estaba jugando en los clubes, 254 00:14:22,166 --> 00:14:23,731 como si siempre estuvieran tocando en clubes, 255 00:14:23,751 --> 00:14:25,232 y fueron llamados Los Elfos Eléctricos. 256 00:14:25,252 --> 00:14:27,546 Jugamos en... 257 00:14:27,588 --> 00:14:30,674 Creo que fue Waterbury, Connecticut, durante una semana. 258 00:14:33,000 --> 00:14:35,471 Decidimos no pasar la noche. la última noche. 259 00:14:35,513 --> 00:14:38,434 Nuestro equipo estaba en la parte trasera de la camioneta. Todos íbamos en la camioneta. 260 00:14:38,434 --> 00:14:39,998 Entonces decidimos conducir a casa esa noche. 261 00:14:40,018 --> 00:14:42,061 en lugar de quedarme otra noche. 262 00:14:42,103 --> 00:14:46,399 Y termina un conductor ebrio cruzando el carril 263 00:14:46,441 --> 00:14:47,901 y nos golpea de frente. 264 00:14:52,114 --> 00:14:58,912 Me desperté en una cama de hospital con Ronnie a mi lado en la otra cama. 265 00:14:58,953 --> 00:15:02,206 Parecíamos zombis. Ronnie golpeó el parabrisas. 266 00:15:02,206 --> 00:15:04,208 Todo su cuero cabelludo estaba destrozado. 267 00:15:04,250 --> 00:15:07,504 Tenía más de cien puntadas en el cuero cabelludo. 268 00:15:07,546 --> 00:15:11,216 Nicky conducía y impactó en el frente, 269 00:15:11,258 --> 00:15:12,926 lo inmovilizó en el volante, 270 00:15:12,968 --> 00:15:15,303 y de hecho murió desangrado. 271 00:15:20,444 --> 00:15:23,394 Era realmente difícil de creer, 272 00:15:23,436 --> 00:15:27,399 para entender que eso podría suceder. 273 00:15:27,441 --> 00:15:29,734 Esta es una catástrofe tan grande 274 00:15:29,776 --> 00:15:31,883 no sólo, obviamente, para Nick y su familia, 275 00:15:32,403 --> 00:15:36,115 pero para Ronnie se convierte en un momento de: 276 00:15:36,157 --> 00:15:40,536 "¿Ha llegado el momento de tirar la toalla? ¿Es esto una señal? 277 00:15:40,578 --> 00:15:43,289 ¿Esto simplemente no está destinado a ser así?". 278 00:15:47,251 --> 00:15:51,130 Esa es una diapositiva Esa es una diapositiva de Ronnie. 279 00:15:51,172 --> 00:15:54,092 Puedes ver que es después del accidente. 280 00:15:54,133 --> 00:15:56,219 cuando su cabello era solo empezando a crecer. 281 00:15:56,260 --> 00:15:59,222 Ronnie, cuando era niño, tuvo mucho éxito 282 00:15:59,222 --> 00:16:01,016 en cuanto a lo académico. * Matemáticas, etc. 283 00:16:01,057 --> 00:16:05,270 En algún momento comenzó la universidad. y estaba tomando farmacia. 284 00:16:05,312 --> 00:16:08,607 Entonces, después del accidente, podría haber elegido cualquier cosa, 285 00:16:08,648 --> 00:16:10,692 cualquier avenida a donde ir. 286 00:16:10,734 --> 00:16:13,196 Recuerdo el momento en que dije 287 00:16:13,237 --> 00:16:15,000 "¿Vamos a armar esto de nuevo?" 288 00:16:15,000 --> 00:16:17,220 Y él dijo: "Vamos a volver a armar esto." 289 00:16:17,240 --> 00:16:20,868 En nuestras mentes estábamos queriendo ir a Led Zeppelin, The Who. 290 00:16:20,868 --> 00:16:22,579 Idolatramos a Deep Purple. 291 00:16:22,621 --> 00:16:25,234 Deep Purple, eso es lo que era más pesado. 292 00:16:25,234 --> 00:16:27,588 [Rey de la velocidad] "¡Dios mío!" dijo la pequeña señorita Molly 293 00:16:27,588 --> 00:16:29,555 Mientras ella estaba rockeando en la casa de la luz azul 294 00:16:29,555 --> 00:16:33,256 Y acabamos de decir "Está bien, eso es lo que queremos hacer". 295 00:16:33,298 --> 00:16:36,009 Y la muerte de Nick Pantas, 296 00:16:36,051 --> 00:16:38,136 ese terrible accidente 297 00:16:38,178 --> 00:16:40,639 eso podría haberlo hecho fácilmente disuadió a los hombres menores, 298 00:16:40,680 --> 00:16:42,974 sólo para decir "¿Sabes qué? Ya terminé". 299 00:16:43,016 --> 00:16:45,853 Ronnie decide: "No, no he terminado. 300 00:16:45,895 --> 00:16:49,023 De hecho, apenas estoy comenzando." 301 00:17:02,662 --> 00:17:04,455 Él decide construir esto. 302 00:17:04,497 --> 00:17:06,749 en algo más contemporáneo 303 00:17:06,791 --> 00:17:09,626 con un montón de poder. 304 00:17:12,587 --> 00:17:14,965 Sólo hay un poder y una presencia. 305 00:17:15,006 --> 00:17:17,343 Es notable cuando piensas que un hombre 306 00:17:17,385 --> 00:17:19,512 de tan pequeña estatura 307 00:17:19,554 --> 00:17:20,993 tenía la voz más grande alguna vez vas a escuchar. 308 00:17:21,013 --> 00:17:23,808 Al final nos convertimos en Elf. 309 00:17:23,849 --> 00:17:25,831 Éramos muy pequeños y todo tipo de cabello y barba 310 00:17:25,851 --> 00:17:27,333 y todo el asunto. Saldríamos al escenario, 311 00:17:27,353 --> 00:17:29,854 y de hecho la gente empezó a reírse. 312 00:17:29,896 --> 00:17:32,441 Pero cuando tocamos la primera nota, fue como 313 00:17:32,483 --> 00:17:35,319 boquiabiertos. 314 00:17:39,282 --> 00:17:43,703 Y de repente no tienes solo una banda nueva 315 00:17:43,744 --> 00:17:46,372 sino un nuevo sonido, una nueva actitud. 316 00:17:46,414 --> 00:17:51,544 y los comienzos de Ronnie James Dio 317 00:17:51,586 --> 00:17:55,464 que se haría famoso. 318 00:17:59,677 --> 00:18:02,388 Se nos ocurrieron esas canciones, 319 00:18:02,430 --> 00:18:04,246 y eso es lo que terminó conseguirnos una audición 320 00:18:04,266 --> 00:18:06,100 con Colombia. 321 00:18:06,142 --> 00:18:10,313 Elf estaba audicionando para el famoso Clive Davis 322 00:18:10,354 --> 00:18:13,107 quien descubrió a todos, solo a todos. 323 00:18:13,149 --> 00:18:16,527 Y íbamos a hacer una audición para él, ¡guau! 324 00:18:16,569 --> 00:18:21,241 En ese momento Roger Glover e Ian Paice de morado oscuro, 325 00:18:21,283 --> 00:18:22,681 De la nada, por alguna razón. 326 00:18:22,701 --> 00:18:24,785 querían convertirse en productores. 327 00:18:24,827 --> 00:18:27,622 Entonces, de alguna manera se involucraron al venir a esta audición. 328 00:18:27,663 --> 00:18:29,270 Nos dijeron justo en el último momento 329 00:18:29,290 --> 00:18:30,875 que Roger e Ian iban a venir. 330 00:18:30,916 --> 00:18:32,752 Eso nos puso bastante nerviosos 331 00:18:32,793 --> 00:18:35,046 porque dos de nuestros héroes? ¡Mi Señor! 332 00:18:35,087 --> 00:18:38,488 "Dios mío. Como dos personas de Deep Purple estarán aquí". 333 00:18:38,999 --> 00:18:40,886 Y yo idolatraba a la banda. 334 00:18:40,927 --> 00:18:42,887 Se colocan algunas sillas y entra Clive. 335 00:18:42,928 --> 00:18:45,139 y un par de personas con él. 336 00:18:45,181 --> 00:18:46,658 Y luego entran Roger e Ian. 337 00:18:48,601 --> 00:18:50,082 Probablemente hubo, no lo sé, 338 00:18:50,102 --> 00:18:53,106 15 o 20 trajes en la habitación. 339 00:18:53,148 --> 00:18:54,713 Clive Davis, etcétera, 340 00:18:54,733 --> 00:18:56,210 toda esta gente y vino blanco, 341 00:18:56,234 --> 00:18:57,758 y todo es "Muchas gracias". 342 00:18:57,778 --> 00:18:59,777 Y luego 343 00:18:59,777 --> 00:19:01,280 Estos cuatro enanos se marcharon. 344 00:19:01,322 --> 00:19:05,368 Y yo digo "¿Qué es esto? ¿Un acto de circo o algo así?" 345 00:19:05,409 --> 00:19:08,246 Parado ahí y jugando frente a, como, 346 00:19:08,288 --> 00:19:10,624 ejecutivos discográficos, 347 00:19:10,666 --> 00:19:12,959 y sin mencionar a dos tipos de Deep Purple. 348 00:19:14,001 --> 00:19:15,837 Y tienes que intentar venderte. 349 00:19:15,879 --> 00:19:18,173 Fue como un gran problema. 350 00:19:18,555 --> 00:19:20,007 Tocamos las canciones 351 00:19:20,049 --> 00:19:21,739 y fue como "Está bien, ya es suficiente". 352 00:19:21,759 --> 00:19:23,637 No necesitamos escuchar más canciones". 353 00:19:23,679 --> 00:19:25,000 Y todos se levantan. 354 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 no pudimos escuchar de qué estaban hablando. 355 00:19:27,000 --> 00:19:28,888 Y todos se van. 356 00:19:28,888 --> 00:19:33,855 No sabemos si ellos lo odiaban o si les encantaba. 357 00:19:33,897 --> 00:19:36,608 Quedamos noqueados. Absolutamente noqueado. 358 00:19:36,650 --> 00:19:38,673 Dijimos: "Haremos esto". 359 00:19:38,693 --> 00:19:42,280 Y volamos a Atlanta y grabó el álbum. 360 00:19:54,418 --> 00:19:56,629 Entonces tenemos que irnos de gira con Deep Purple. 361 00:19:56,671 --> 00:20:00,882 Entonces pasamos de jugar bares hasta estadios de juego. 362 00:20:00,924 --> 00:20:03,510 Realmente sentimos que lo logramos. en ese momento. 363 00:20:03,552 --> 00:20:05,409 Poco sabíamos hay un largo camino por recorrer 364 00:20:05,429 --> 00:20:07,055 antes de que realmente lo logres. 365 00:20:07,097 --> 00:20:10,058 siempre tuve lugares al que quería llegar. 366 00:20:10,100 --> 00:20:11,978 Deep Purple era mi banda favorita. 367 00:20:12,019 --> 00:20:15,222 Probablemente debimos haberlo hecho 8 giras completas con la banda. 368 00:20:15,222 --> 00:20:17,899 Entonces, Elf se apoderó del mundo. 369 00:20:17,941 --> 00:20:19,259 ese fue el comienzo, ciertamente para mí. 370 00:20:19,259 --> 00:20:23,327 Bebé, ya sabes, voy a volver por ti 371 00:20:27,888 --> 00:20:30,363 Durante el curso de los próximos años de gira, 372 00:20:30,363 --> 00:20:32,115 Ronnie siempre estuvo a nuestro alrededor. 373 00:20:32,157 --> 00:20:33,971 me enamoré de el sonido de su voz, 374 00:20:33,991 --> 00:20:36,118 luego me enamoré de su personalidad, 375 00:20:36,160 --> 00:20:39,329 entonces me enamoré de él como ser humano. 376 00:20:39,371 --> 00:20:41,748 Él fue genial. Era divertido y tenaz. 377 00:20:41,790 --> 00:20:44,127 Y creyó en lo que hizo. 378 00:20:44,169 --> 00:20:47,255 Ve por lo que crees, y eso es lo que era Ronnie. 379 00:20:47,699 --> 00:20:50,925 Fue un puño duro viniendo hacia ti. 380 00:20:52,767 --> 00:20:53,810 Amaba al chico. 381 00:20:53,852 --> 00:20:55,937 Simplemente lo amaba genuinamente. 382 00:20:55,979 --> 00:21:00,443 Nació en él de generaciones de eones 383 00:21:00,485 --> 00:21:02,904 de vidas atrás 384 00:21:02,945 --> 00:21:06,365 ser... amable. 385 00:21:17,835 --> 00:21:20,797 Al crecer como fanático de Deep Purple, 386 00:21:20,838 --> 00:21:23,883 es solo que eran los más grandes 387 00:21:23,925 --> 00:21:29,639 y el jodidamente peor de todos los músicos del planeta. 388 00:21:29,999 --> 00:21:35,520 ¡Y el maldito Blackmore! ¡Dios mío! 389 00:21:39,524 --> 00:21:41,984 Es como el "Deep" de Deep Purple. 390 00:21:42,333 --> 00:21:44,487 Es un misterio dentro de un acertijo. 391 00:21:44,529 --> 00:21:47,616 No es el hombre más fácil de tratar. 392 00:21:47,658 --> 00:21:49,013 Apenas vi a Ritchie en Deep Purple 393 00:21:49,033 --> 00:21:50,993 cuando estaba en la banda. 394 00:21:51,035 --> 00:21:54,330 Ritchie era un aislador, y esto es en los días 395 00:21:54,372 --> 00:21:56,415 donde no habia vestidores separados. 396 00:21:56,888 --> 00:21:58,626 Tenía su propio camerino. 397 00:21:58,668 --> 00:22:01,087 Se alojó en diferentes hoteles, básicamente. 398 00:22:01,128 --> 00:22:04,758 Y él nunca participó en cualquier esfuerzo grupal. 399 00:22:04,800 --> 00:22:06,513 Nada de sobremesas... 400 00:22:13,057 --> 00:22:15,142 Blackmore izquierda Púrpura 401 00:22:15,184 --> 00:22:18,020 porque iban en una dirección más funk. 402 00:22:23,402 --> 00:22:25,529 Iba a dejar Deep Purple no importa qué 403 00:22:25,571 --> 00:22:28,135 porque no respeté ese tipo de musica 404 00:22:28,155 --> 00:22:29,824 en el que nos estábamos metiendo, 405 00:22:29,866 --> 00:22:32,034 pero afortunadamente al mismo tiempo Conocí a Ronnie. 406 00:22:32,076 --> 00:22:34,287 Ritchie y yo realmente tuvimos 407 00:22:34,328 --> 00:22:36,206 el mismo tipo de sentimientos musicales. 408 00:22:36,248 --> 00:22:38,397 Estábamos absortos en el tipo de música clásica, 409 00:22:38,417 --> 00:22:40,544 Especialmente Bach. 410 00:22:40,586 --> 00:22:43,213 Y sentimos que había un gran lugar en la música 411 00:22:43,255 --> 00:22:47,592 para revivir esa aura mística y mágica 412 00:22:47,633 --> 00:22:51,221 y ponerlo en el contexto actual. 413 00:22:51,263 --> 00:22:53,599 Ritchie se fue y fue a empezar. 414 00:22:53,640 --> 00:22:56,101 armando el arcoiris con los chicos de Elf, 415 00:22:56,143 --> 00:22:57,603 bastante. 416 00:22:57,644 --> 00:22:59,396 Para cuando Rainbow se pone en marcha, 417 00:22:59,438 --> 00:23:01,523 Tienes el Monte Rushmore del rock pesado: 418 00:23:01,565 --> 00:23:05,651 Púrpura, Sabbath, Zeppelin. 419 00:23:05,693 --> 00:23:08,822 Todos ellos compartían un denominador común 420 00:23:08,864 --> 00:23:11,491 en el sentido de que eran todos provenientes del blues. 421 00:23:11,533 --> 00:23:14,828 Ronnie James Dio y Ritchie Blackmore quería 422 00:23:14,870 --> 00:23:19,374 para explorar este tipo de música rock pesado neoclásico 423 00:23:19,416 --> 00:23:22,418 eso es algo que va mucho más allá. 424 00:23:22,460 --> 00:23:26,214 Entonces Rainbow está tomando esta nave espacial a un nuevo lugar. 425 00:23:33,130 --> 00:23:35,716 Cuando era adolescente, Vengo de una familia abusiva, 426 00:23:35,758 --> 00:23:37,635 abusar física y verbalmente, 427 00:23:37,676 --> 00:23:41,972 dentro y fuera de los hospitales, y puntos y cirugías. 428 00:23:42,314 --> 00:23:45,442 Entonces, la música era extremadamente importante para mí. 429 00:23:45,484 --> 00:23:47,486 porque no tenía a nadie. 430 00:23:47,527 --> 00:23:52,449 Recuerdo que estaba en un auto. Deep Purple acababa de separarse. 431 00:23:52,491 --> 00:23:55,328 La discoteca estaba empezando a hacer su aparición. 432 00:23:55,370 --> 00:23:58,289 El mundo estaba al revés. 433 00:23:59,790 --> 00:24:00,666 Y de repente 434 00:24:00,666 --> 00:24:03,857 "El hombre de la Montaña de Plata" viene en la radio. 435 00:24:03,877 --> 00:24:05,963 Y yo estaba como... 436 00:24:06,004 --> 00:24:07,235 todos entusiasmados. 437 00:24:07,255 --> 00:24:09,591 ¡Ritchie Blackmore había vuelto! 438 00:24:09,633 --> 00:24:12,428 Entonces escuché por primera vez La voz de Ronnie James Dio. 439 00:24:12,470 --> 00:24:15,181 y yo estaba como "¿Quién diablos es ese?" 440 00:24:23,689 --> 00:24:25,899 Era como todo un universo. 441 00:24:25,941 --> 00:24:27,819 que estaba oculto dentro de un hombre. 442 00:24:38,537 --> 00:24:42,249 Y así en un momento el mundo estaba al revés, 443 00:24:42,290 --> 00:24:44,168 y lo volvió a poner boca arriba. 444 00:24:44,210 --> 00:24:46,671 Esta no es una banda de rock más. 445 00:24:46,713 --> 00:24:49,173 va a tomar lo que Solíamos llamar rock pesado. 446 00:24:49,215 --> 00:24:54,012 en toda una vista que Realmente no ha existido antes. 447 00:24:54,053 --> 00:24:57,431 Y se trataba de esta dinámica. 448 00:24:57,472 --> 00:25:00,184 entre este increíble guitarrista 449 00:25:00,226 --> 00:25:01,978 y este extraordinario cantante 450 00:25:02,020 --> 00:25:04,689 del que casi todo el mundo nunca había oído hablar. 451 00:25:04,731 --> 00:25:08,317 Recuerdo haber ido a Munich para hacer un álbum, 452 00:25:08,359 --> 00:25:10,028 y Ritchie estaba en el mismo estudio. 453 00:25:10,069 --> 00:25:11,968 Y él dijo: "Tengo que tocarte una canción". 454 00:25:11,988 --> 00:25:14,614 "Stargazer", a todo trapo. 455 00:25:20,538 --> 00:25:23,791 Me quedé impresionado. Eso fue como una obra maestra. 456 00:25:23,833 --> 00:25:29,714 Ronnie cantó sobre estrellas mágicas y místicas. 457 00:25:29,756 --> 00:25:31,675 y universo y sueños. 458 00:25:41,350 --> 00:25:43,561 Eso es lo que hago con mi música. Soy un narrador. 459 00:25:43,603 --> 00:25:46,230 Le doy a la gente avenidas que pueden bajar. 460 00:25:46,272 --> 00:25:48,067 Avenidas seguras. 461 00:25:53,029 --> 00:25:54,947 No se lo meto por la garganta. 462 00:25:54,989 --> 00:25:56,783 Son tus sueños que debes intentar alcanzar. 463 00:25:56,824 --> 00:25:58,556 no les digo esto es lo que deben hacer. 464 00:25:58,576 --> 00:26:00,536 Entonces, un narrador es lo que soy. 465 00:26:00,578 --> 00:26:04,583 En los días de los "fugitivos" Yo pondría "Stargazer". 466 00:26:04,625 --> 00:26:07,419 Todos mis sueños y todo mis esperanzas saldrían a la luz. 467 00:26:07,461 --> 00:26:10,129 Eso me dio toda la fuerza 468 00:26:10,171 --> 00:26:11,648 y todo el poder que alguna vez necesité 469 00:26:11,672 --> 00:26:13,758 en guitarra y música 470 00:26:13,800 --> 00:26:16,344 y solo mi mierda cotidiana. 471 00:26:16,385 --> 00:26:19,556 Aunque Ronnie realmente podría cantar blues 472 00:26:19,598 --> 00:26:21,391 si quisiera, 473 00:26:21,433 --> 00:26:26,438 líricamente, él nunca fue la víctima en sus letras. 474 00:26:26,480 --> 00:26:29,440 Era más un sabio. 475 00:26:29,482 --> 00:26:33,569 Puedes ver, pero estás ciego. 476 00:26:33,611 --> 00:26:36,698 Alguien le dio la vuelta al sol 477 00:26:36,740 --> 00:26:40,244 Pero puedes ver en tu mente 478 00:26:40,285 --> 00:26:44,289 Las puertas de Babilonia 479 00:26:44,331 --> 00:26:46,958 Y las cosas que escribimos eran muy diferentes. 480 00:26:46,999 --> 00:26:50,586 esa era la banda Quería estar ahí para siempre. 481 00:26:50,628 --> 00:26:53,132 Esa fue mi oportunidad de hacer lo que nací para hacer, 482 00:26:53,173 --> 00:26:56,760 que es escribir de orientación clásica, tipo de música de fantasía. 483 00:26:56,760 --> 00:26:59,429 Ronnie ahora estaba firmemente incrustado en 484 00:26:59,471 --> 00:27:03,392 el peñón gótico y medieval de Arco Iris. 485 00:27:03,433 --> 00:27:06,394 Había encontrado su nicho. Había encontrado su nuevo personaje. 486 00:27:12,818 --> 00:27:15,112 El famoso Rainbow Bar and Grill. 487 00:27:15,555 --> 00:27:17,197 Tierra de frutas y nueces, * Gays y locos. 488 00:27:17,239 --> 00:27:19,074 y siempre decían eso. 489 00:27:21,994 --> 00:27:26,498 Todavía es el lugar para estar. en Sunset Strip. 490 00:27:26,540 --> 00:27:30,169 Llegué a Los Ángeles alrededor del 74. 491 00:27:30,210 --> 00:27:32,963 Conseguí un trabajo en un restaurante 492 00:27:33,005 --> 00:27:34,820 y luego estaba haciendo un poco de actuación. 493 00:27:34,840 --> 00:27:36,717 En realidad, no era mi intención actuar. 494 00:27:36,999 --> 00:27:38,520 Fui con una novia mía, 495 00:27:38,552 --> 00:27:41,014 y fuimos allí como 496 00:27:41,055 --> 00:27:42,444 suplente, ¿cómo se llama? 497 00:27:42,444 --> 00:27:43,432 ¿Extras? 498 00:27:43,999 --> 00:27:45,038 Entramos como extras. 499 00:27:45,058 --> 00:27:47,853 Era una película llamada... 500 00:27:47,895 --> 00:27:50,522 Y este chico al que tuve que frotar 501 00:27:50,564 --> 00:27:52,546 sus hombros y esas cosas, el me estaba diciendo eso 502 00:27:52,566 --> 00:27:56,154 había escrito una película y iba a ser un gran momento. 503 00:27:56,196 --> 00:27:57,969 Y pensé "Bien, lo que sea". 504 00:27:57,989 --> 00:28:00,491 En realidad resultó ser Sylvester Stallone. 505 00:28:00,533 --> 00:28:02,451 Eres un idiota. 506 00:28:02,492 --> 00:28:05,746 Y luego conocí a una chica en una fiesta y ella dijo 507 00:28:05,999 --> 00:28:07,978 "¿Por qué no consigues un trabajo en The Rainbow?" 508 00:28:12,295 --> 00:28:14,088 Teníamos a todos aquí... 509 00:28:14,130 --> 00:28:16,716 Led Zeppelin, Deep Purple, The Who. 510 00:28:16,758 --> 00:28:19,010 Cualquiera que puedas Pienso que estaba aquí. 511 00:28:22,512 --> 00:28:25,974 Entonces esta es la mesa donde sucedió todo. 512 00:28:26,016 --> 00:28:28,645 Aquí es donde conocí a Ronnie y Ritchie. 513 00:28:28,686 --> 00:28:31,022 y me presentó a Ronnie. 514 00:28:31,064 --> 00:28:33,171 Y me invitaron a ir a una fiesta después 515 00:28:33,191 --> 00:28:35,526 arriba en su casa, y entonces subí allí. 516 00:28:35,568 --> 00:28:39,947 hablamos, y me seguía mucho. 517 00:28:39,988 --> 00:28:42,241 Dije: "Es demasiado bajo para mí". 518 00:28:42,282 --> 00:28:44,786 Pero luego me habló más, 519 00:28:44,827 --> 00:28:47,664 y hablamos por teléfono, y Ronnie siendo Ronnie, 520 00:28:47,705 --> 00:28:51,167 es una persona muy personal, él era tan interesante 521 00:28:51,209 --> 00:28:54,921 y una persona tan maravillosa 522 00:28:54,963 --> 00:28:57,714 que amaba a los animales como yo. 523 00:28:57,756 --> 00:29:01,678 Le encantaba hablar de libros, películas, todo. 524 00:29:01,719 --> 00:29:03,660 creo que me enamoré con su cerebro, en realidad, 525 00:29:03,680 --> 00:29:06,432 y su forma de ser, su gentileza. 526 00:29:06,474 --> 00:29:12,438 Sentiste lo mismo 527 00:29:12,480 --> 00:29:16,109 Y luego se fue de gira con Rainbow. 528 00:29:16,150 --> 00:29:18,403 Y luego me preguntó salir de viaje con él. 529 00:29:18,444 --> 00:29:21,364 Sólo lo conocía por unas semanas, y dije 530 00:29:21,406 --> 00:29:22,991 "No puedo dejar mi trabajo. 531 00:29:23,032 --> 00:29:25,451 Iré por un par de días." 532 00:29:25,493 --> 00:29:27,100 Lo cual terminó siendo un par de meses, 533 00:29:27,120 --> 00:29:29,216 que terminó siendo por el resto de mi vida. 534 00:29:38,006 --> 00:29:41,801 Ambos éramos jóvenes cuando Estábamos experimentando el camino. 535 00:29:41,843 --> 00:29:43,428 Y fue divertido por un tiempo 536 00:29:43,469 --> 00:29:46,556 y luego se puso un poco tenso. 537 00:29:46,597 --> 00:29:48,726 Los arcoíris son enormes en Japón. 538 00:29:48,767 --> 00:29:51,228 Los arcoiris son más grandes en Japón que Las Piedras. 539 00:29:51,270 --> 00:29:54,230 Los arcoíris son enormes en Gran Bretaña y Europa. 540 00:29:54,272 --> 00:29:57,817 Los arcoíris no son enormes en Estados Unidos. 541 00:29:57,859 --> 00:30:02,238 En Estados Unidos, Rainbow nunca llegó allí. 542 00:30:02,280 --> 00:30:04,325 con Ronnie como cantante, 543 00:30:04,366 --> 00:30:07,745 y se que eso molestó Blackmore tremendamente. 544 00:30:07,786 --> 00:30:10,164 Y fue consumido 545 00:30:10,205 --> 00:30:13,291 con conseguir que Rainbow esté en la radio estadounidense. 546 00:30:13,333 --> 00:30:16,002 "Larga vida al rock'n'roll" fue el último álbum de Rainbow. 547 00:30:16,044 --> 00:30:17,942 Están trabajando en el próximo. primeras etapas. 548 00:30:17,962 --> 00:30:21,008 Ritchie decidió que era hora de conseguir un éxito. 549 00:30:21,050 --> 00:30:23,469 Un día me estaba quedando en la casa de Bruce. 550 00:30:23,510 --> 00:30:25,971 Y me tocó una canción... 551 00:30:33,353 --> 00:30:35,689 Dijo: "Ritchie quiere hacerlo". 552 00:30:35,731 --> 00:30:37,816 Dije "¡Fuera de aquí! 553 00:30:37,858 --> 00:30:40,527 ¡¿Después de lo que ha hecho?!" 554 00:30:40,999 --> 00:30:42,009 ¿Sabes lo que haremos? 555 00:30:42,029 --> 00:30:44,666 ¿Cómo podría querer hacer esto? * Aún así, Roger se unió a Rainbow pronto. 556 00:30:59,777 --> 00:31:01,006 ronnie gastó 557 00:31:01,048 --> 00:31:04,051 los primeros 10-15 años de su carrera 558 00:31:04,093 --> 00:31:07,554 ponerse un traje, Buscando la canción de éxito. 559 00:31:07,999 --> 00:31:08,869 Esto es algo que había dejado atrás. 560 00:31:08,889 --> 00:31:10,557 hace muchos años 561 00:31:10,599 --> 00:31:14,728 y creía que el único punto de venta del arco iris 562 00:31:14,770 --> 00:31:18,524 no tuvo nada que ver con "Desde que te fuiste, cariño". 563 00:31:18,565 --> 00:31:20,025 Y Ronnie habló. 564 00:31:20,067 --> 00:31:22,027 Se mantuvo fiel a sí mismo, 565 00:31:22,069 --> 00:31:25,990 y creo que realmente cabreó a algunas personas. 566 00:31:26,032 --> 00:31:27,908 Se puso muy tenso 567 00:31:27,950 --> 00:31:31,161 Y entonces Ronnie fue despedido. 568 00:31:40,254 --> 00:31:41,965 Ese fue el momento 569 00:31:42,006 --> 00:31:44,717 donde Rainbow consiguió difusión en Estados Unidos. 570 00:31:44,759 --> 00:31:48,137 No fue con Ronnie. 571 00:31:48,178 --> 00:31:52,057 Para Ronnie a nivel personal fue un desastre. 572 00:31:52,099 --> 00:31:54,643 Él y Wendy estaban en una situación 573 00:31:54,685 --> 00:31:56,896 dónde vivía la casa en la que vivían 574 00:31:56,938 --> 00:31:58,940 era propiedad de la banda. 575 00:31:58,982 --> 00:32:01,693 Ronnie ni siquiera vio regalías. 576 00:32:01,734 --> 00:32:04,445 Este es un tipo que coescribió todas las grandes canciones. 577 00:32:04,486 --> 00:32:06,989 Ronnie no entendió cualquier regalía de Rainbow 578 00:32:07,030 --> 00:32:09,450 hasta después de su muerte. 579 00:32:09,491 --> 00:32:12,287 Entonces no tenían dinero. 580 00:32:12,777 --> 00:32:15,290 Ronnie era un hombre muy, muy orgulloso. 581 00:32:15,331 --> 00:32:17,760 No quiso admitir que esto lo había lastimado. 582 00:32:17,792 --> 00:32:21,629 No quiso admitir que tal vez lo había arruinado. 583 00:32:34,641 --> 00:32:37,604 Yo era un joven fanático de Sabbath. Recuerdo haber visto 584 00:32:37,645 --> 00:32:39,814 Los conciertos de rock de Don Kirshner, viéndolos hacer 585 00:32:39,856 --> 00:32:42,649 "Never Say Die" en vivo sin sincronización de labios. 586 00:32:46,863 --> 00:32:49,491 Se notaba que Ozzy sonaba un poco duro 587 00:32:49,532 --> 00:32:53,786 y simplemente haciendo ese aplauso de pingüino, 588 00:32:53,999 --> 00:32:56,164 simplemente corriendo, 589 00:32:56,206 --> 00:32:58,458 Parecía un juguete de cuerda después de un tiempo. 590 00:32:58,500 --> 00:33:01,377 Black Sabbath es prácticamente las noticias de ayer 591 00:33:01,419 --> 00:33:03,463 a finales de los años 70. 592 00:33:03,505 --> 00:33:05,632 El Black Sabbath original 593 00:33:05,673 --> 00:33:07,363 Es uno de los mejores metales jamás fabricados. 594 00:33:07,383 --> 00:33:09,302 Nadie lo discutía. 595 00:33:09,344 --> 00:33:11,201 Pero en ese momento, diez años en el negocio, 596 00:33:11,221 --> 00:33:13,723 saliendo de un par de discos mediocres, 597 00:33:13,765 --> 00:33:17,019 golpeado desde el camino, fue un desastre en ese momento. 598 00:33:17,061 --> 00:33:21,689 las cosas no estaban funcionando a finales de los años 70 para nosotros. 599 00:33:21,731 --> 00:33:24,526 Creo que probablemente fue muchas cosas diferentes. 600 00:33:24,567 --> 00:33:28,696 Desorden. Quizás "desilusión" podría ser una mejor palabra. 601 00:33:28,738 --> 00:33:30,991 Habíamos estado en el rock 'n' roll durante años, hombre. 602 00:33:31,033 --> 00:33:33,619 Todos ellos quedaron muy gravemente acribillados. 603 00:33:33,661 --> 00:33:35,454 con problemas de drogas. 604 00:33:35,496 --> 00:33:38,289 Ozzy era considerado como, un desastre enorme y no puedo cantar, 605 00:33:38,331 --> 00:33:39,874 No puedo escribir, no puedo hacer esto. 606 00:33:39,916 --> 00:33:42,377 No era más que un tipo loco de Birmingham. 607 00:33:42,418 --> 00:33:44,295 como un delincuente juvenil. 608 00:33:44,337 --> 00:33:45,880 Nunca fue un profesional 609 00:33:45,922 --> 00:33:47,321 y eso es lo bueno de él. 610 00:33:47,341 --> 00:33:49,760 Y Ozzy es un amor. Todos lo sabemos. 611 00:33:49,802 --> 00:33:53,013 Pero estaba loco en los años 70. 612 00:33:53,055 --> 00:33:54,765 Una noche en el arcoiris 613 00:33:54,807 --> 00:33:57,517 se prendió fuego en un stand en el Rainbow. 614 00:33:57,559 --> 00:34:00,687 Salió el extintor. Podría haber muerto. 615 00:34:00,728 --> 00:34:02,480 Se está riendo a carcajadas. 616 00:34:02,522 --> 00:34:04,900 Y Oz, llegó a tal lugar, 617 00:34:04,942 --> 00:34:07,069 necesitaba irse. 618 00:34:07,111 --> 00:34:11,740 Ozzy se va, y todos estaban como... 619 00:34:11,782 --> 00:34:16,160 "Está bien, eso es todo, ya terminaron. 620 00:34:16,202 --> 00:34:18,538 Black Sabbath acaba de terminar." 621 00:34:25,588 --> 00:34:27,756 Entonces, a finales de los años 70 622 00:34:27,798 --> 00:34:30,259 Ronnie y Wendy parten hacia Los Ángeles. 623 00:34:30,301 --> 00:34:33,428 Ronnie no bajaría 624 00:34:33,469 --> 00:34:36,599 la ruta "Bebé, vamos a tener un éxito". 625 00:34:36,640 --> 00:34:39,351 Ya tiene 30 años. 626 00:34:39,393 --> 00:34:42,771 Ya ha dado la vuelta a la manzana* un millón de veces. * En la industria. 627 00:34:42,813 --> 00:34:44,940 No tiene carrera. 628 00:34:45,582 --> 00:34:47,443 "¿Qué carajo voy a hacer?" 629 00:34:51,447 --> 00:34:52,886 Pero The Rainbow parece haber sido 630 00:34:52,906 --> 00:34:54,575 un lugar tan afortunado para él. 631 00:34:54,617 --> 00:34:59,413 Conoce a Wendy en The Rainbow. 632 00:34:59,455 --> 00:35:02,207 Y ahora quien lo hace ¿Se encontró en The Rainbow una noche? 633 00:35:02,249 --> 00:35:05,002 Tony Iommi de Black Sabbath. 634 00:35:05,044 --> 00:35:10,466 Tony Iommi de Black Sabbath que acaba de despedir a Ozzy. 635 00:35:17,473 --> 00:35:20,142 En el Rainbow Bar and Grill conocí a Tony. 636 00:35:20,184 --> 00:35:22,311 Lo vi y fui al lugar de ensayo. 637 00:35:22,353 --> 00:35:24,773 Sólo subí allí sólo para saludar. 638 00:35:24,814 --> 00:35:26,999 Llegó a la casa y 639 00:35:28,333 --> 00:35:31,320 Le jugué un poco de esas cosas, 640 00:35:31,362 --> 00:35:33,155 algunos de los riffs que obtuve. 641 00:35:33,197 --> 00:35:35,991 Y él dijo: "Déjame intentarlo". 642 00:35:36,033 --> 00:35:38,077 Fui a la otra habitación y escribí. 643 00:35:38,118 --> 00:35:40,101 el comienzo y una estrofa de una canción llamada 644 00:35:40,121 --> 00:35:41,748 "Niños el Mar". 645 00:35:55,345 --> 00:35:57,514 Saldría y simplemente cantaría. 646 00:35:57,999 --> 00:35:59,162 Esta voz saldría. 647 00:35:59,555 --> 00:36:02,060 Era simplemente increíble. 648 00:36:02,102 --> 00:36:04,270 Cuando le ofrecieron el trabajo por primera vez 649 00:36:04,312 --> 00:36:06,146 En Black Sabbath, él era como 650 00:36:06,188 --> 00:36:08,170 "No sé si me gusta esta música o no". 651 00:36:08,190 --> 00:36:09,838 y dije "Nos quedan 800 dólares en el banco. 652 00:36:09,858 --> 00:36:11,361 Te encanta esta música." 653 00:36:18,201 --> 00:36:20,495 Se unió a la banda, y amaba la música. 654 00:36:20,537 --> 00:36:22,956 Esto fue entrar en una banda que para mí 655 00:36:22,997 --> 00:36:24,832 había sido la banda de heavy metal, 656 00:36:24,873 --> 00:36:28,378 una banda que no se disculpó por venir a la ciudad. 657 00:36:28,420 --> 00:36:30,443 Simplemente pisó edificios cuando llegó a la ciudad. 658 00:36:30,463 --> 00:36:33,258 Y ser incluido en esa banda fue muy especial para mí. 659 00:36:33,299 --> 00:36:36,803 ¿Reemplazando a Ozzy en Sabbath? 660 00:36:36,845 --> 00:36:40,181 ¿Te imaginas la presión? 661 00:36:40,223 --> 00:36:42,225 Reemplazar a un cantante es realmente... 662 00:36:42,267 --> 00:36:44,227 Puede ir en cualquier dirección. 663 00:36:44,269 --> 00:36:46,730 Y luego poniendo a Ronnie en una situación difícil, de verdad. 664 00:36:46,771 --> 00:36:48,586 Nuevamente, soy una persona muy positiva. 665 00:36:48,606 --> 00:36:51,589 Les dije: "Nunca Voy a decir algo malo sobre ti. 666 00:36:51,609 --> 00:36:53,404 Solo van a decir algo malo sobre el chico nuevo que entró. 667 00:36:53,404 --> 00:36:55,114 y mis hombros son lo suficientemente grandes para soportarlo. 668 00:36:55,114 --> 00:36:56,470 ¿Sabes lo que haremos? Vamos a escribir algunas canciones geniales. 669 00:36:56,490 --> 00:36:59,000 No te preocupes por eso, amigo. Yo me encargaré de ello." 670 00:36:59,000 --> 00:37:01,661 En este punto estoy trabajando para el más grande 671 00:37:01,703 --> 00:37:05,415 Empresa de relaciones públicas de rock y heavy metal en el Reino Unido. 672 00:37:05,457 --> 00:37:09,502 De repente viene la vuelta: "Sabbath ha despedido a Ozzy, 673 00:37:09,544 --> 00:37:11,671 pero van a traer Ronnie James Dio en." 674 00:37:11,713 --> 00:37:13,339 Y hubo muchas reacciones negativas. 675 00:37:13,381 --> 00:37:15,468 "¿Dónde está Ozzy? Este tipo no puede ser Ozzy". 676 00:37:15,509 --> 00:37:17,636 Desde afuera mirando hacia adentro, 677 00:37:17,678 --> 00:37:19,305 no suena prometedor. 678 00:37:21,556 --> 00:37:26,603 Tuvieron que elevarse por encima y crear un álbum 679 00:37:26,644 --> 00:37:29,647 eso estaba muy por encima de cualquier cosa 680 00:37:29,689 --> 00:37:31,609 que habían hecho en el pasado. 681 00:37:37,406 --> 00:37:39,763 Podrías pensar que es bueno, podrías pensar que es malo, 682 00:37:39,783 --> 00:37:41,973 pero no lo sabes hasta que el público, los fans, 683 00:37:41,993 --> 00:37:45,079 ellos te lo van a decir si es bueno o no. 684 00:37:45,121 --> 00:37:48,459 Como fan estás establecido al cantante, 685 00:37:48,501 --> 00:37:49,982 el baterista, el guitarrista, quien sea, 686 00:37:50,002 --> 00:37:51,796 esa es la banda. 687 00:37:51,837 --> 00:37:53,652 Y si hay algo que es diferente... 688 00:37:53,672 --> 00:37:55,800 "¿Qué está pasando?" 689 00:37:55,841 --> 00:37:58,468 ¿Va a funcionar siquiera? ¿Se va a conectar siquiera? 690 00:37:58,510 --> 00:38:00,950 Ahora, por supuesto, hay Siempre habrá muchos, como, 691 00:38:00,970 --> 00:38:03,808 seguidores acérrimos del sábado que son como 692 00:38:03,849 --> 00:38:08,729 "No, sólo hay un cantante de Black Sabbath." 693 00:38:08,771 --> 00:38:12,900 Y entonces, de repente, Aquí viene Ronnie James Dio. 694 00:38:16,778 --> 00:38:20,991 Creo que es una creación que sucedió hace muchos reinos 695 00:38:21,033 --> 00:38:23,953 que ronnie sería el cantante en sábado. 696 00:38:23,994 --> 00:38:26,789 Todo ha sido escrito en piedra. 697 00:38:28,165 --> 00:38:30,042 Se suponía que él estaría allí. 698 00:38:30,084 --> 00:38:32,127 Se suponía que reemplazaría a Ozzy. 699 00:38:32,169 --> 00:38:34,587 Se suponía que debía tomar ese micrófono. 700 00:38:34,630 --> 00:38:37,424 Se suponía que debía escribir "El cielo y el infierno". 701 00:38:48,352 --> 00:38:52,315 Cuando realmente comienza a estallar a través de los parlantes, 702 00:38:52,357 --> 00:38:56,443 y es como "Veamos qué tienes, amigo". 703 00:39:07,622 --> 00:39:12,042 Hazme un mal Eres un portador del mal 704 00:39:14,336 --> 00:39:16,569 Y luego cuando todos vieron lo que Ronnie había conseguido... 705 00:39:26,000 --> 00:39:27,128 Eso fue como 706 00:39:27,128 --> 00:39:30,555 "Esto es lo que siempre he querido escuchar 707 00:39:30,555 --> 00:39:34,940 fueron esos riffs de Black Sabbath, con la voz de Ronnie." 708 00:39:50,205 --> 00:39:52,166 Todo fue genial. 709 00:39:52,555 --> 00:39:54,481 "El cielo y el infierno" probablemente persistan hasta el día de hoy. 710 00:39:54,501 --> 00:39:56,379 Mi disco de sábado favorito. 711 00:39:56,421 --> 00:39:59,424 Es una obra maestra en muchos sentidos. 712 00:39:59,466 --> 00:40:02,177 Y es un disco muy, muy importante. 713 00:40:02,218 --> 00:40:05,722 Uno de los mejores álbumes de todos los tiempos. Punto. 714 00:40:13,939 --> 00:40:15,857 Ronnie era un gran soñador, 715 00:40:15,899 --> 00:40:18,693 pero no tuvo miedo de decirte: 716 00:40:18,735 --> 00:40:21,613 "Si vas a caer, no puedes tener miedo. 717 00:40:21,655 --> 00:40:23,740 Tienes que levantarte y hacerlo de nuevo". 718 00:40:23,782 --> 00:40:25,408 Hice la declaración que fue 719 00:40:25,450 --> 00:40:26,494 que siempre he querido hacer, 720 00:40:26,494 --> 00:40:28,329 que era "El mundo está lleno de reyes y reinas 721 00:40:28,329 --> 00:40:30,852 quien ciega tus ojos y robar tus sueños." 722 00:40:30,872 --> 00:40:33,124 Y todo eso significa son tus sueños. 723 00:40:33,166 --> 00:40:33,668 Si tienes esos sueños, 724 00:40:33,668 --> 00:40:36,462 no dejes que nadie te robe esas maravillosas ideas. 725 00:40:36,504 --> 00:40:40,341 Esa declaración ha sido algo con el que he tratado de vivir en mi vida. 726 00:40:52,477 --> 00:40:56,523 Este es el de Ronnie. blusa blanca muy icónica. 727 00:40:56,564 --> 00:40:58,483 Él usó esto cuando era... 728 00:40:58,525 --> 00:41:01,153 la primera ronda de Black Sabbath en los años 80. 729 00:41:01,195 --> 00:41:03,155 Le encantaba esta camisa. Él amaba... 730 00:41:03,197 --> 00:41:05,657 Siempre me encantaron estas mangas, estas mangas medievales. 731 00:41:07,399 --> 00:41:09,494 Entrar al sábado con las mangas 732 00:41:09,536 --> 00:41:12,163 y el drama, 733 00:41:12,205 --> 00:41:17,420 era capaz de cautivar a la gente con una presencia sorprendente. 734 00:41:17,999 --> 00:41:19,110 Se volvió más místico. 735 00:41:19,130 --> 00:41:20,923 Y construimos el espectáculo escénico, 736 00:41:20,965 --> 00:41:22,674 básicamente alrededor de la imagen de... 737 00:41:22,716 --> 00:41:27,345 el tenia esto manera teatral sobre él. 738 00:41:27,387 --> 00:41:29,597 Siempre fui un poco intimidado por ronnie 739 00:41:29,639 --> 00:41:31,350 no sólo por su voz, 740 00:41:31,392 --> 00:41:33,477 pero todo lo demás a su alrededor. 741 00:41:33,519 --> 00:41:35,855 Proyectó algo. 742 00:41:35,999 --> 00:41:38,190 "Dios mío, ¿allí está Dio?" 743 00:41:38,232 --> 00:41:40,568 Pero en esas ocasiones que tuvimos una oportunidad 744 00:41:40,609 --> 00:41:43,361 sentarse y hablar, él fue simplemente muy reconfortante, 745 00:41:43,403 --> 00:41:47,199 un tipo acogedor en todos los aspectos. 746 00:41:47,241 --> 00:41:49,660 Cada vez que estaba con él, nos reíamos. 747 00:41:49,702 --> 00:41:54,081 Nos reiríamos a carcajadas. 748 00:41:54,123 --> 00:41:56,959 Comportamiento payaso, juvenil. 749 00:42:00,754 --> 00:42:04,800 Y ese comportamiento fue muy rampante. * Juguetonamente salvaje. 750 00:42:04,842 --> 00:42:07,219 Él era simplemente Ronnie. Estaba simplemente tranquilo. 751 00:42:07,261 --> 00:42:10,723 Pero cuando cantaba, se convertía en un personaje. 752 00:42:10,765 --> 00:42:12,725 Porque Dio, no Ronnie y Ronnie James, 753 00:42:12,767 --> 00:42:16,228 Dio era un personaje enorme. 754 00:42:25,863 --> 00:42:28,574 Ozzy Osbourne, obviamente, estaba allí antes que yo, 755 00:42:28,616 --> 00:42:31,410 estaba lanzando el signo de la paz por todas partes. 756 00:42:31,452 --> 00:42:33,496 Sentí que algo más era 757 00:42:33,537 --> 00:42:35,040 necesitaba incorporarme 758 00:42:35,082 --> 00:42:37,249 en lo mío con esa banda. 759 00:42:37,291 --> 00:42:39,502 Trabajé con Dio en Sabbath. 760 00:42:39,543 --> 00:42:40,920 como su publicista. 761 00:42:40,961 --> 00:42:42,797 Y nunca olvidaré esto. 762 00:42:42,838 --> 00:42:44,799 Ronnie dijo: "Pensé en esto 763 00:42:44,840 --> 00:42:48,260 y creo que podría ser un puente entre Ozzy y yo." 764 00:42:48,302 --> 00:42:50,764 el dijo "¿Qué piensas de esto?" 765 00:42:50,806 --> 00:42:53,100 Dije "¿Qué es eso?" 766 00:42:53,141 --> 00:42:56,977 Él dice: "Estoy pensando que es como Ozzy, 767 00:42:57,019 --> 00:42:58,979 El espíritu de Ozzy todavía está aquí. 768 00:42:59,021 --> 00:43:02,608 Esto sigue siendo Black Sabbath. pero ahora soy yo." 769 00:43:02,650 --> 00:43:05,903 Dije "Eso es brillante". 770 00:43:05,945 --> 00:43:08,115 Fue icónico tan pronto como lo viste. 771 00:43:08,156 --> 00:43:10,742 Incluso si no lo supieras lo que significaba, era icónico. 772 00:43:10,784 --> 00:43:12,953 ¿Qué está haciendo? 773 00:43:12,994 --> 00:43:15,579 Se convirtió en una marca registrada para él. para hacer eso. 774 00:43:15,621 --> 00:43:18,124 Y los fanáticos se apegaron a eso. 775 00:43:18,165 --> 00:43:20,314 Ahora, en una situación que es ni siquiera involucrando metal 776 00:43:20,334 --> 00:43:24,089 Ves multitudes y dicen... 777 00:43:24,131 --> 00:43:26,424 Incluso hoy vas a Facebook, 778 00:43:26,466 --> 00:43:29,469 y hay todos estos tipos de mujeres de mediana edad que van... 779 00:43:29,511 --> 00:43:31,763 Cuando ves a alguien hacer eso, 780 00:43:31,805 --> 00:43:33,639 sabes de dónde vino, 781 00:43:33,681 --> 00:43:35,307 quién originó eso. 782 00:43:35,349 --> 00:43:37,393 La gente piensa que esto significa algo. 783 00:43:37,434 --> 00:43:39,604 aparte de lo que realmente es. 784 00:43:39,646 --> 00:43:42,649 Si todos se unieran a nosotros, Te diré lo que significa. 785 00:43:42,691 --> 00:43:44,442 Ronnie siempre había... 786 00:43:44,484 --> 00:43:46,174 Había crecido en una familia italiana, por supuesto. 787 00:43:46,194 --> 00:43:47,968 Caminaba con su abuela. 788 00:43:47,988 --> 00:43:49,990 y su abuela era muy supersticioso 789 00:43:50,031 --> 00:43:52,158 y ella caminaba yendo así... 790 00:43:52,199 --> 00:43:54,995 para alejar el mal o dar el mal de ojo 791 00:43:55,036 --> 00:43:57,747 o alejar el mal de ojo, que se llama Malocchio*. * Mal de ojo en italiano. 792 00:43:57,789 --> 00:44:00,000 Entonces, esto, lo que ahora llama cuernos al diablo, 793 00:44:00,041 --> 00:44:02,669 ese es Ronnie James Dio, y fue algo 794 00:44:02,711 --> 00:44:06,089 su abuela de aspecto feroz solía hacer. 795 00:44:06,131 --> 00:44:09,593 Significa "Larga vida al rock 'n' roll". ¡Ponlos! 796 00:44:12,179 --> 00:44:15,682 Y de repente, al final de cada espectáculo, 797 00:44:15,724 --> 00:44:18,143 Todo el público lo estaba haciendo de vuelta. 798 00:44:18,185 --> 00:44:20,000 Y de nuevo fue otro de esos momentos, 799 00:44:20,020 --> 00:44:22,439 pensé "Esto es una mierda interesante aquí. 800 00:44:22,480 --> 00:44:24,691 Esto es realmente interesante. 801 00:44:24,733 --> 00:44:29,196 Él va a trabajar esto hasta que sea sólo su banda." 802 00:44:29,237 --> 00:44:32,866 Y eso es exactamente lo que hizo. 803 00:44:32,908 --> 00:44:37,037 Entonces ven conmigo, te daré las ganas 804 00:44:37,078 --> 00:44:41,124 Pero primero vas a arder en fuego 805 00:44:42,877 --> 00:44:44,545 El resto, como dicen, es historia. 806 00:44:44,587 --> 00:44:45,713 no soy la unica persona ¿Quién lo ha usado alguna vez, por supuesto? 807 00:44:45,755 --> 00:44:47,214 pero debo decir 808 00:44:47,255 --> 00:44:49,070 Yo he sido quien más lo ha usado. 809 00:44:49,090 --> 00:44:51,009 y probablemente el más conocido por ello ahora. 810 00:44:51,051 --> 00:44:53,678 Sólo pretende ser una conexión. 811 00:44:53,720 --> 00:44:55,513 entre la música que tocamos, 812 00:44:55,555 --> 00:44:57,849 que es duro y pesado y bastante malditamente malvado. 813 00:44:57,891 --> 00:45:02,313 Entonces, de eso se trata, de todos modos. 814 00:45:03,855 --> 00:45:06,149 Todo fue difícil para mí. 815 00:45:06,191 --> 00:45:08,818 Y Ronnie sabía que yo era 816 00:45:08,860 --> 00:45:12,197 sentirse incómodo con ciertas cosas. 817 00:45:12,239 --> 00:45:14,659 Realmente extrañé a Oz. 818 00:45:14,700 --> 00:45:16,577 Sentí que había perdido al mejor amigo. 819 00:45:16,619 --> 00:45:19,330 Y entonces estaba de luto allí 820 00:45:19,372 --> 00:45:22,083 y mi forma de beber se había acelerado. 821 00:45:22,124 --> 00:45:25,877 Y eso juega un papel muy importante. en mi partida 822 00:45:25,919 --> 00:45:27,545 de Black Sabbath. 823 00:45:27,587 --> 00:45:30,006 Pero Ronnie me apoyó. 824 00:45:30,048 --> 00:45:33,427 como persona en todo momento. 825 00:45:34,669 --> 00:45:37,181 Así fue como conocí a Ronnie. 826 00:45:37,223 --> 00:45:38,933 y nos llevamos bien de inmediato. 827 00:45:38,975 --> 00:45:41,185 Porque él es del norte del estado Nueva York, Cortland, 828 00:45:41,227 --> 00:45:42,770 y soy de Brooklyn, Nueva York. 829 00:45:42,812 --> 00:45:45,272 Y Tony y Geezer... 830 00:45:45,313 --> 00:45:47,441 No pude entenderlos muy bien. 831 00:45:47,483 --> 00:45:49,443 yo era bastante joven, 832 00:45:49,485 --> 00:45:50,967 y tenían un aspecto algo aterrador 833 00:45:50,987 --> 00:45:55,783 con los bigotes y... "Estos son los chicos". 834 00:45:55,825 --> 00:45:57,451 Y me hablan y voy 835 00:45:57,493 --> 00:45:59,620 "Ronnie, ¿qué dijeron?" 836 00:45:59,662 --> 00:46:01,830 Seguiría preguntándole a Ronnie. 837 00:46:01,871 --> 00:46:07,043 "¿Qué dijo? ¿Qué significa eso? ¿'Caramba'?" * Una leve maldición británica. 838 00:46:09,297 --> 00:46:11,882 Entonces el sábado sigue al "cielo y al infierno" 839 00:46:11,924 --> 00:46:13,926 con "Reglas de la mafia". 840 00:46:13,968 --> 00:46:16,345 "Mob Rules" es un disco increíble. 841 00:46:16,387 --> 00:46:19,433 ¡"Signo de la Cruz del Sur"! Mira mis brazos. 842 00:46:19,474 --> 00:46:23,999 solo digo el nombre de la cancion me hace esto*. * Piel de gallina. 843 00:46:34,444 --> 00:46:35,555 ¡Está bien! 844 00:46:52,000 --> 00:46:53,925 Terminamos las "Reglas de la mafia", 845 00:46:53,967 --> 00:46:57,095 la gira fue fantástica, así que todo va genial. 846 00:46:57,137 --> 00:47:01,098 Entonces no sé qué pasó, 847 00:47:01,140 --> 00:47:04,393 pero es un negocio entre Esos tipos, tres de ellos. 848 00:47:04,435 --> 00:47:07,147 Muchas veces el éxito genera problemas, 849 00:47:07,189 --> 00:47:09,274 y eso sucedió. 850 00:47:09,316 --> 00:47:10,756 Sentí que eso realmente sucedió, 851 00:47:10,776 --> 00:47:12,486 que todas las cosas malas 852 00:47:12,527 --> 00:47:18,282 que podrían usarse fueron usados, 853 00:47:18,324 --> 00:47:22,913 Del abuso de drogas al abuso mental. 854 00:47:22,954 --> 00:47:25,165 No estoy seguro de lo que pasó. 855 00:47:26,999 --> 00:47:28,919 todos estábamos haciendo 856 00:47:28,960 --> 00:47:32,214 bastante polvo para la nariz en ese momento. 857 00:47:32,255 --> 00:47:35,508 Esta es la era de la cocaína. Todos en el negocio de la música. 858 00:47:35,549 --> 00:47:39,429 está consumiendo demasiada cocaína, pero para nada Ronnie Dio. 859 00:47:40,471 --> 00:47:44,726 Nunca fue lo suyo y chocaron. 860 00:47:55,946 --> 00:47:57,614 Lo siento. 861 00:48:15,173 --> 00:48:20,053 Se le hizo difícil detrás de escena. 862 00:48:20,666 --> 00:48:23,056 Los egos se involucran. 863 00:48:23,098 --> 00:48:25,559 Grabamos el disco "Live Evil", 864 00:48:25,600 --> 00:48:29,230 y la mezcla de ese disco se convirtió en un problema. 865 00:48:29,272 --> 00:48:30,939 Cuando estemos haciendo el álbum en vivo, 866 00:48:30,981 --> 00:48:35,193 se puso un poco... molesto por las cosas. 867 00:48:35,235 --> 00:48:37,070 Ronnie podía ser feroz, muy feroz. 868 00:48:37,112 --> 00:48:40,866 Se preocupó por cada detalle. 869 00:48:40,907 --> 00:48:42,743 He escuchado muchos rumores 870 00:48:42,785 --> 00:48:43,911 que soy un fanático del control, y 871 00:48:43,953 --> 00:48:46,222 eso, por supuesto, llevó a 872 00:48:46,222 --> 00:48:48,479 "Creo que deberíamos Deja que Tony mezcle este álbum". 873 00:48:48,499 --> 00:48:49,700 En otras palabras, 874 00:48:49,700 --> 00:48:52,149 "Sus servicios son ya no es necesario." 875 00:48:52,169 --> 00:48:53,879 Dio se unió a la banda 876 00:48:53,920 --> 00:48:56,131 y lo giró en algo increíble. 877 00:48:56,173 --> 00:48:58,111 Pero no lo olvides, Tony todavía está pensando. 878 00:48:58,111 --> 00:49:01,262 "Pero construí esta banda durante diez años. 879 00:49:01,304 --> 00:49:04,640 antes de que llegaras y te ofrecí el trabajo." 880 00:49:04,682 --> 00:49:07,477 Otro gramo de coca, y es aún peor que eso. 881 00:49:07,518 --> 00:49:10,300 Dos gramos más y "no Incluso sé quién carajo eres. 882 00:49:10,300 --> 00:49:13,587 ¿Por qué no te vas a la mierda? y de regreso de donde vienes? 883 00:49:14,607 --> 00:49:16,694 Llegó al punto en que 884 00:49:16,736 --> 00:49:19,300 Ronnie ya no estaba feliz. 885 00:49:19,300 --> 00:49:21,782 Fue su decisión dejarlos y se fue. 886 00:49:21,824 --> 00:49:27,746 Solitaria es la palabra 887 00:49:27,787 --> 00:49:30,291 Había pasado por Rainbow, 888 00:49:30,333 --> 00:49:34,170 e incluso cuando encontró el dulce olor del éxito, 889 00:49:34,212 --> 00:49:36,422 se volvió amargo muy rápido. 890 00:49:36,464 --> 00:49:39,175 Y luego lo vuelve a hacer con el sábado, 891 00:49:39,217 --> 00:49:42,220 y se volvió amargo muy rápido. 892 00:49:55,999 --> 00:49:58,361 Fue un momento muy traumático para mí. 893 00:49:58,402 --> 00:50:00,154 no pasas de ser 894 00:50:00,196 --> 00:50:01,719 en una de las bandas más grandes del mundo 895 00:50:01,739 --> 00:50:04,617 a no tener más trabajo. ¿Y tú qué haces? 896 00:50:04,659 --> 00:50:06,224 Para mí, siempre es lo que viene después 897 00:50:06,244 --> 00:50:07,662 y cuales son tus ideas, 898 00:50:07,703 --> 00:50:09,789 cuántas oportunidades quieres correr. 899 00:50:09,830 --> 00:50:12,208 No tenía a nadie. Entonces pensé 900 00:50:12,250 --> 00:50:14,190 "Será mejor que muevas el culo y salgas. 901 00:50:14,210 --> 00:50:16,003 y empieza a escribir canciones por tu cuenta". 902 00:50:18,089 --> 00:50:20,842 Tenía un garaje atrás. y fuera del costado del garaje 903 00:50:20,884 --> 00:50:23,844 Era una especie de cobertizo diminuto. 904 00:50:23,886 --> 00:50:26,264 Y entonces entré allí y fui a Radio Shack* * Una cadena de tiendas de suministros electrónicos. 905 00:50:26,264 --> 00:50:28,891 y poner todos estos pequeños cajas y cosas enchufadas 906 00:50:28,933 --> 00:50:30,935 en mi pequeño grabadora de cinta de carrete a carrete, 907 00:50:30,977 --> 00:50:34,606 y eso sonó tan terrible pero me encantó. 908 00:50:34,648 --> 00:50:36,964 me desperté y salí en ese pequeño lugar horrible 909 00:50:36,984 --> 00:50:39,236 que instalé como una pequeña sala de estar. 910 00:50:39,278 --> 00:50:41,404 "¡Puedo hacer esto!" 911 00:50:41,445 --> 00:50:44,407 Y así para mí fue como una verdadera génesis. 912 00:51:00,131 --> 00:51:02,258 Yo era esposa entonces. Yo no era gerente. 913 00:51:02,300 --> 00:51:04,844 Y luego dijo: "Está bien, Así que ahora me estás manejando." 914 00:51:04,885 --> 00:51:08,015 Esto es como "Espera un minuto. 915 00:51:08,056 --> 00:51:10,392 Yo manejo tus asuntos, 916 00:51:10,434 --> 00:51:13,103 pero no sé cómo dirigir una banda". 917 00:51:13,145 --> 00:51:16,356 pero me imaginé si tiene confianza en mi, 918 00:51:16,398 --> 00:51:18,233 Entonces haré lo mejor que pueda. 919 00:51:18,274 --> 00:51:20,131 De hecho, creo que fue Ritchie quien dijo 920 00:51:20,151 --> 00:51:22,362 "Ella sólo quiere convertirlo en una estrella". 921 00:51:22,999 --> 00:51:26,283 Hice. Sí, ese era mi objetivo. 922 00:51:28,327 --> 00:51:30,078 Una noche Ronnie va 923 00:51:30,120 --> 00:51:34,916 "Mira, voy a formar mi propia banda. ¿Quieres unirte a mí?" fui... 924 00:51:36,835 --> 00:51:38,317 Cuando lo juntamos, éramos solo él y yo. 925 00:51:38,337 --> 00:51:41,340 Está tocando el bajo. Tocamos "Holy Diver". 926 00:51:43,675 --> 00:51:46,261 Ronnie había escrito un montón de material, 927 00:51:46,303 --> 00:51:50,474 y comienzan la búsqueda para el guitarrista estrella 928 00:51:50,515 --> 00:51:52,122 que todo el mundo tenía que tener en ese momento. 929 00:51:53,555 --> 00:51:55,146 Entonces nos fuimos a Londres. 930 00:51:55,188 --> 00:51:57,189 Vinny y yo fuimos dando vueltas por las discotecas. 931 00:51:57,230 --> 00:51:59,441 "Aquí hay una banda tocando. Vamos a verlos". 932 00:51:59,483 --> 00:52:01,369 Fuimos a todos estos clubes diferentes. 933 00:52:01,369 --> 00:52:02,808 Y sabía el tipo de jugador que quería. 934 00:52:02,828 --> 00:52:04,310 No me gustó el estilo de juego. 935 00:52:04,330 --> 00:52:05,937 que los guitarristas americanos estaban usando en ese momento. 936 00:52:05,957 --> 00:52:07,855 Todos querían ser tan rápido como Eddie Van Halen. 937 00:52:08,575 --> 00:52:10,224 Después de haber jugado con Tony y con Ritchie, 938 00:52:10,244 --> 00:52:11,517 Quería a alguien que pudiera ser rápido 939 00:52:11,537 --> 00:52:13,665 pero tenía que tener romance en su alma. 940 00:52:13,706 --> 00:52:14,532 Dije "¿Sabes qué? 941 00:52:14,532 --> 00:52:16,389 Voy a llamar a Jimmy. Jimmy Bain." 942 00:52:16,409 --> 00:52:17,974 Porque, por supuesto, Jimmy tenía Jugaste conmigo en Rainbow. 943 00:52:17,994 --> 00:52:20,080 Y pensé "¿Quién mejor para saberlo?" guitarristas que Jimmy?" 944 00:52:20,080 --> 00:52:23,382 Entonces la llamada fue solo para preguntarle si conociera a los guitarristas. 945 00:52:23,382 --> 00:52:26,094 Jimmy simplemente asumió que él era Será el bajista. 946 00:52:26,636 --> 00:52:28,137 Entonces lo era. 947 00:52:29,444 --> 00:52:31,500 Jimmy llamó la casa de este guitarrista. 948 00:52:31,500 --> 00:52:34,351 a las dos de la madrugada, un joven triturador* de Irlanda, * Guitarrista rápido. 949 00:52:34,393 --> 00:52:36,020 este tipo Vivian Campbell. 950 00:52:36,061 --> 00:52:37,855 Y lo que vendió a Ronnie: 951 00:52:37,897 --> 00:52:40,999 estábamos improvisando, y luego Viv se quedó sin cosas para jugar, 952 00:52:40,999 --> 00:52:42,861 Así que tocó algo así como Chuck Berry. 953 00:52:45,071 --> 00:52:47,532 Sólo esta pequeña sección. Eso fue todo. 954 00:52:48,555 --> 00:52:51,077 El ingrediente que falta era Vivian Campbell, 955 00:52:51,119 --> 00:52:52,911 El héroe de la guitarra. 956 00:52:52,953 --> 00:52:55,205 Entonces, ahora nos hemos convertido una familia en una banda, Dio. 957 00:52:56,700 --> 00:52:59,633 * Nota 'ensayo' mal escrito. 958 00:53:03,423 --> 00:53:07,345 Estas son cintas que encontré que son... 959 00:53:09,387 --> 00:53:11,138 desde el principio. 960 00:53:12,179 --> 00:53:14,142 No he oído estas cosas. 961 00:53:14,183 --> 00:53:15,935 "Atasco". 962 00:53:15,977 --> 00:53:19,647 Veamos qué hay aquí. 963 00:53:26,863 --> 00:53:29,531 ¡Atasco! 964 00:53:29,573 --> 00:53:30,930 Entonces necesitábamos un lugar para ensayar. 965 00:53:30,950 --> 00:53:33,411 Entonces Ronnie consiguió este lugar. llamada "Ciudad del Sonido". 966 00:53:33,453 --> 00:53:36,247 Era como todas las noches a las siete. 967 00:53:36,289 --> 00:53:38,271 yendo al club de chicos. Allí nos dejan hacer cualquier cosa. 968 00:53:38,291 --> 00:53:40,084 Tenían máquinas de dulces. 969 00:53:40,126 --> 00:53:41,919 Entramos... "¿Quieres dulces?" 970 00:53:42,961 --> 00:53:44,756 Hasta que se cayeron todos los dulces. 971 00:53:44,999 --> 00:53:46,842 Juegos de pinball. 972 00:53:46,884 --> 00:53:49,427 Tenemos que hacer pequeñas rampas para que nunca perdieras una pelota. 973 00:53:49,469 --> 00:53:52,096 Tomé algunas copas y fumé un poco de marihuana. 974 00:53:52,138 --> 00:53:55,266 Y estábamos jugando. La vida era fantástica. 975 00:54:02,524 --> 00:54:05,778 Entonces, está cantando eso en la habitación. 976 00:54:05,819 --> 00:54:08,613 Dices "Mierda". 977 00:54:08,654 --> 00:54:11,324 ¿Cómo fue la sensación? ¿Con la banda en aquel entonces? 978 00:54:11,365 --> 00:54:12,575 Fue genial. 979 00:54:12,575 --> 00:54:14,099 Fue tan maravilloso ambiente familiar, 980 00:54:14,119 --> 00:54:15,704 solo esa situación mágica 981 00:54:15,745 --> 00:54:17,060 donde todos amaban estando en esa habitación, 982 00:54:17,080 --> 00:54:19,959 jugando. Y experimentamos. 983 00:54:23,504 --> 00:54:26,214 Entonces esta es una versión. de "Arco iris en la oscuridad". 984 00:54:26,255 --> 00:54:28,216 No hay ninguna parte de teclado en él. 985 00:54:28,257 --> 00:54:30,259 Ronnie todavía está probando las aguas. 986 00:54:30,301 --> 00:54:33,137 dónde deberían ir las voces. 987 00:54:33,179 --> 00:54:36,391 cuando hay relámpagos 988 00:54:36,433 --> 00:54:39,228 Siempre me derriba 989 00:54:39,269 --> 00:54:40,646 Teníamos "Arco iris en la oscuridad". 990 00:54:40,687 --> 00:54:42,397 Lo estamos reproduciendo. 991 00:54:42,439 --> 00:54:45,149 Y Jimmy tiene un cigarrillo en la boca. 992 00:54:45,191 --> 00:54:47,401 con una gran ceniza lista para caer, 993 00:54:47,443 --> 00:54:49,487 y un Jim Beam con Coca-Cola. 994 00:54:49,529 --> 00:54:51,011 Y él se acerca a este pequeño teclado de mierda 995 00:54:51,031 --> 00:54:52,616 de Ronnie y él va... 996 00:54:55,536 --> 00:54:59,289 Y él escribió esa parte. sin que caiga la ceniza. 997 00:54:59,331 --> 00:55:00,833 ¿Qué? Eso es asesino, amigo. 998 00:55:07,965 --> 00:55:10,259 ...es una canción que realmente no me gustó. 999 00:55:10,300 --> 00:55:12,302 Y cuando estuvo terminado, 1000 00:55:12,344 --> 00:55:14,471 Les anuncié a todos que iba 1001 00:55:14,513 --> 00:55:17,182 tomar una hoja de afeitar y simplemente corta la cinta. 1002 00:55:17,224 --> 00:55:18,705 Y entonces opté por la hoja de afeitar. 1003 00:55:18,725 --> 00:55:20,852 Y todos dijeron "No. No lo hagas". 1004 00:55:20,893 --> 00:55:22,604 Y yo no hice eso 1005 00:55:22,646 --> 00:55:24,461 y les agradecí una y otra vez. 1006 00:55:24,999 --> 00:55:27,317 Felicitaciones a ellos por siempre jamás. 1007 00:55:27,359 --> 00:55:30,445 Estábamos pasando el mejor momento de nuestra vida, 1008 00:55:30,487 --> 00:55:32,698 y los roadies solían ir 1009 00:55:32,739 --> 00:55:36,000 "Esto se está volviendo platino, amigo". 1010 00:55:36,000 --> 00:55:36,999 "Nunca." 1011 00:55:40,372 --> 00:55:42,457 En aquella época había discos de vinilo. 1012 00:55:42,499 --> 00:55:45,669 así, en el primero, "Holy Diver", 1013 00:55:45,711 --> 00:55:47,546 Ambos queríamos ir más allá, 1014 00:55:47,588 --> 00:55:49,903 y la discográfica no estaban tan contentos con eso, 1015 00:55:49,923 --> 00:55:51,967 pero tenemos esta idea. 1016 00:55:52,009 --> 00:55:53,927 Sabemos lo que queremos. 1017 00:55:56,055 --> 00:55:59,516 En los años 80 yo estaba trabajando, con Ronnie y Wendy, 1018 00:55:59,558 --> 00:56:01,226 en fotos y solo en general 1019 00:56:01,268 --> 00:56:04,479 haciendo cosas que me querían que hacer y todo. 1020 00:56:04,521 --> 00:56:07,983 recibo una llamada telefónica de este tipo llamado Gene Hunter. 1021 00:56:08,025 --> 00:56:10,820 Él dice: "Wendy me dio tu número de teléfono. 1022 00:56:10,862 --> 00:56:14,157 ¿Y conoces alguna buena cala a la que ir?" 1023 00:56:14,198 --> 00:56:15,783 Dije "¿Ensenada?" 1024 00:56:18,952 --> 00:56:22,706 terminamos abajo en un lugar llamado Paradise Cove. 1025 00:56:22,748 --> 00:56:25,792 Así que bajamos allí 1026 00:56:25,834 --> 00:56:28,338 y él tiene este traje de neopreno porque hace mucho frío. 1027 00:56:28,379 --> 00:56:32,592 Y encima hay un traje de sacerdote 1028 00:56:32,634 --> 00:56:35,844 y el tiene la mierda de cadenas, muchas cadenas. 1029 00:56:35,886 --> 00:56:39,932 Voy a decir "¿Qué está haciendo?" 1030 00:56:41,973 --> 00:56:43,102 Encontró un lugar 1031 00:56:43,144 --> 00:56:45,521 y él está tratando de arrastrar estas cadenas 1032 00:56:45,563 --> 00:56:47,607 en medio de esta pequeña cala. 1033 00:56:47,649 --> 00:56:50,443 Parecía que estaba parado sobre una roca resbaladiza o algo así 1034 00:56:50,485 --> 00:56:53,529 pero siguió moviéndose arriba y abajo. 1035 00:56:53,570 --> 00:56:55,781 No estoy tomando fotografías. 1036 00:56:56,622 --> 00:56:57,512 Él dijo: "Toma la puta foto". 1037 00:56:57,532 --> 00:56:59,494 ¡Toma fotografías!". 1038 00:56:59,535 --> 00:57:01,184 Porque se balancea y sube y baja. 1039 00:57:01,204 --> 00:57:05,208 Entonces, estoy tomando "chasquido, chasquido". 1040 00:57:05,249 --> 00:57:06,814 "¿Estás bien? ¿Vas a volver a subir? 1041 00:57:06,834 --> 00:57:08,336 Mierda. ¿Estás bien?" 1042 00:57:08,378 --> 00:57:10,922 "Toma la foto..." Entonces él es... glu-glu. 1043 00:57:10,964 --> 00:57:13,715 No sé si tomé más de un rollo y medio 1044 00:57:13,757 --> 00:57:16,427 antes es como "Esto no es bueno". 1045 00:57:16,469 --> 00:57:18,221 Esto ahora es malo". 1046 00:57:18,262 --> 00:57:20,807 Porque es como si estuviera tratando de respirar. 1047 00:57:20,848 --> 00:57:22,497 Y él está tratando de tirarme la cadena. 1048 00:57:22,517 --> 00:57:25,269 para traerlo, pero no puede levantarlo. 1049 00:57:25,311 --> 00:57:28,982 Entonces estoy resbalando. Se está ahogando o cayendo 1050 00:57:29,023 --> 00:57:30,880 y hundirse de nuevo, y es como... 1051 00:57:30,900 --> 00:57:34,946 Entonces, de alguna manera lo tiro. Tira y se levanta. 1052 00:57:35,388 --> 00:57:37,281 Está como medio ahogado. 1053 00:57:42,412 --> 00:57:45,498 Revelé las fotos y Se los entregué, 1054 00:57:45,540 --> 00:57:49,003 y me dijo "estoy trabajando en la portada 1055 00:57:49,044 --> 00:57:51,796 para este disco de Holy Diver." 1056 00:57:54,674 --> 00:57:56,926 Entonces, después de que salió el disco, pensé 1057 00:57:56,968 --> 00:57:59,512 "Eso es lo que estábamos haciendo". 1058 00:57:59,554 --> 00:58:02,683 Ese era él. el era literalmente luchando contra las olas. 1059 00:58:02,725 --> 00:58:06,603 Y yo estaba como "Esto es más que asombroso". 1060 00:58:08,813 --> 00:58:10,815 Entonces Ronnie ahora ha sido el cantante. 1061 00:58:10,857 --> 00:58:15,278 de dos de los más grandes Bandas de heavy metal de la historia. 1062 00:58:15,319 --> 00:58:18,949 Ahora dicen tres veces un encanto, pero no en la música. 1063 00:58:19,291 --> 00:58:20,347 Esto no sucede, hombre. 1064 00:58:21,367 --> 00:58:23,037 Pero este era Dio. 1065 00:58:23,078 --> 00:58:25,831 Él está decidido a que él cae en llamas 1066 00:58:25,873 --> 00:58:29,625 o encuentra la gloria. 1067 00:58:35,716 --> 00:58:37,885 Ronnie y Wendy tienen suficiente dinero. 1068 00:58:37,926 --> 00:58:40,095 hacer este álbum, montar una gira, 1069 00:58:40,137 --> 00:58:42,097 pagarlo ellos mismos. 1070 00:58:42,139 --> 00:58:44,892 Apostaron toda la granja* a ello. Realmente lo hicieron. * Todo. 1071 00:58:44,933 --> 00:58:47,935 Enorme riesgo. no lo sabiamos lo que iba a pasar. 1072 00:58:47,977 --> 00:58:49,250 De hecho, hipotecamos nuestra casa. 1073 00:58:49,270 --> 00:58:51,190 para hacer el primer recorrido. 1074 00:58:51,231 --> 00:58:55,861 Tuvo que empezar todo Circuito de jugar en cualquier lugar. 1075 00:58:55,903 --> 00:58:59,573 El primer espectáculo fue Antioch, California. Era un granero. 1076 00:58:59,615 --> 00:59:01,700 Jugó el Bronco Bowl en Dallas, 1077 00:59:01,742 --> 00:59:03,368 que es una bolera. 1078 00:59:03,410 --> 00:59:05,119 Entonces nos gustaría hacer una canción para ti llamada 1079 00:59:05,161 --> 00:59:08,332 "Arco iris en la oscuridad". ¡Vamos! 1080 00:59:08,373 --> 00:59:10,850 Fue simplemente una locura. Se podía sentir la emoción. 1081 00:59:13,628 --> 00:59:17,090 Las estaciones de radio aquí estaban sonando. la mierda de ese primer disco, 1082 00:59:17,090 --> 00:59:19,426 y lo escuchas cada 10 minutos. 1083 00:59:26,642 --> 00:59:29,937 Hicimos el Santa Monica Civic, se agotaron las entradas. 1084 00:59:29,978 --> 00:59:32,731 Creo que en una hora y luego Hicieron una tienda después de eso, 1085 00:59:32,773 --> 00:59:34,588 donde rompieron la ventana, 1086 00:59:34,608 --> 00:59:36,666 Había tantos fans. 1087 00:59:36,666 --> 00:59:39,906 Creo que debido a la presentación de una nueva banda, 1088 00:59:39,948 --> 00:59:42,116 justo debajo del nombre de Ronnie, 1089 00:59:42,157 --> 00:59:45,202 con un nuevo, joven, guitarrista de renombre... 1090 00:59:48,288 --> 00:59:52,167 Dio, la banda, fue una introducción para él 1091 00:59:52,209 --> 00:59:55,296 a un mundo completamente nuevo, un comienzo completamente nuevo para él, 1092 00:59:55,338 --> 00:59:57,924 esta escena en ascenso, en ese momento, de heavy metal. 1093 01:00:12,647 --> 01:00:14,816 Aquí es donde siempre nos sentábamos, 1094 01:00:14,858 --> 01:00:16,840 y hay fotos de Ronnie y Rainbow allí. 1095 01:00:16,999 --> 01:00:18,569 Qué jóvenes éramos. 1096 01:00:18,610 --> 01:00:20,988 Qué joven, cara de bebé. Todos son babyfaces. 1097 01:00:36,671 --> 01:00:38,569 hubo algunos de estas canciones que creo 1098 01:00:38,589 --> 01:00:41,175 reflejar mi propio trauma en ese momento también. 1099 01:00:41,999 --> 01:00:43,032 tenia algunas cosas personales 1100 01:00:43,052 --> 01:00:46,222 que estaban pasando eso me molestó bastante. 1101 01:00:46,666 --> 01:00:48,349 al principio 1102 01:00:48,391 --> 01:00:51,477 Era como una relación normal. 1103 01:00:51,519 --> 01:00:53,688 Todo iba sobre ruedas. 1104 01:00:53,730 --> 01:00:57,065 Y luego las cosas cambiaron entre Wendy y Ronnie. 1105 01:00:59,000 --> 01:01:02,488 Obviamente es muy duro estar casado. a un músico, para empezar, 1106 01:01:02,530 --> 01:01:05,158 y manejarlo también es muy difícil. 1107 01:01:05,200 --> 01:01:07,535 Ronnie era una persona maravillosa, dulce, cariñosa y 1108 01:01:07,577 --> 01:01:10,371 persona que da, pero era un perfeccionista. 1109 01:01:10,413 --> 01:01:13,499 el tenia sueños y él los iba a cumplir. 1110 01:01:13,541 --> 01:01:15,064 Y si no estuvieras a su nivel, 1111 01:01:15,084 --> 01:01:17,212 lo ibas a conseguir. 1112 01:01:17,253 --> 01:01:21,549 Se lo daría a su tripulación, su banda, para mí. 1113 01:01:21,591 --> 01:01:25,386 Entonces, tuvimos muchas peleas, muchas... 1114 01:01:25,428 --> 01:01:27,410 Me iré por un tiempo Vuelve por un tiempo, 1115 01:01:27,430 --> 01:01:31,477 de ida y vuelta y de ida y vuelta durante nuestra relación. 1116 01:01:31,518 --> 01:01:33,875 Su relación era única. Seamos realistas. 1117 01:01:33,895 --> 01:01:35,688 No era tradicional de ninguna manera. 1118 01:01:35,730 --> 01:01:37,982 No fue solo una relación artista-manager, 1119 01:01:38,024 --> 01:01:40,215 y no fue solo una relación de marido y mujer. 1120 01:01:40,235 --> 01:01:42,862 Fueron muchas cosas muy complejas. 1121 01:01:42,904 --> 01:01:45,114 Cualquier relación tiene altibajos, 1122 01:01:45,156 --> 01:01:47,284 y tuvimos muchos altibajos, 1123 01:01:47,326 --> 01:01:49,453 pero siempre fuimos un equipo. 1124 01:01:49,495 --> 01:01:51,121 Yo le respaldaba, él me respaldaba. 1125 01:01:51,163 --> 01:01:53,915 así que íbamos a pelear hasta el final juntos. 1126 01:01:59,754 --> 01:02:01,589 A principios de los 80 1127 01:02:01,631 --> 01:02:04,155 Los Ángeles era simplemente el lugar más emocionante de la Tierra. 1128 01:02:06,804 --> 01:02:09,932 Los principios de los 80 fueron rudos. Eran rudos. 1129 01:02:09,974 --> 01:02:13,184 Fue mágico. De repente, el Strip cobró vida. 1130 01:02:13,226 --> 01:02:14,749 Bandas de rock por todas partes, y había fiestas todas las noches, 1131 01:02:14,769 --> 01:02:17,105 pero a todo el mundo le gustaba la música. 1132 01:02:17,146 --> 01:02:20,109 Todo el mundo también era una especie de en cosas recreativas 1133 01:02:20,150 --> 01:02:21,966 que tal vez no fueran tan saludables para ti. 1134 01:02:21,986 --> 01:02:23,968 Sobre todo, solo había toda esta gran música rock 1135 01:02:23,988 --> 01:02:25,906 y todas estas grandes bandas. 1136 01:02:25,948 --> 01:02:27,888 Y mi recuerdo distinto ¿Ronnie es una especie de ser? 1137 01:02:27,908 --> 01:02:29,784 en el centro de todo eso. 1138 01:02:29,999 --> 01:02:32,287 Encajó de una manera diferente. 1139 01:02:32,328 --> 01:02:34,248 Ronnie no era un tipo que fuera como 1140 01:02:34,290 --> 01:02:36,146 "Salgamos a perseguir polluelos". 1141 01:02:36,166 --> 01:02:40,129 Siempre la conversación parecía para ir a lo mismo, música. 1142 01:02:40,170 --> 01:02:42,798 Creo que actuó más como un modelo a seguir. 1143 01:02:42,840 --> 01:02:45,259 Había todo este corriente subterránea de bandas de metal 1144 01:02:45,301 --> 01:02:47,593 alrededor de Los Ángeles que lo admiraban, 1145 01:02:47,635 --> 01:02:49,304 y él era consciente de eso 1146 01:02:49,345 --> 01:02:51,036 y fue muy cariñoso con todos. 1147 01:02:51,056 --> 01:02:52,474 "¿Estás haciendo lo mejor que puedes? 1148 01:02:52,516 --> 01:02:53,789 ¿Estás haciendo lo mejor? 1149 01:02:53,809 --> 01:02:56,312 podrías estar haciendo?" 1150 01:02:56,353 --> 01:02:59,481 A nivel mundial, el metal estaba prosperando, 1151 01:02:59,523 --> 01:03:02,901 estaba sonando en la radio, se estaba vendiendo. 1152 01:03:02,943 --> 01:03:06,113 Y se está presentando a mucha gente 1153 01:03:06,155 --> 01:03:09,074 sobre lo que era algo nuevo en ese momento se llamaba MTV. 1154 01:03:09,116 --> 01:03:12,619 Las ventajas de la explosión de vídeos de MTV, 1155 01:03:12,661 --> 01:03:14,204 No puedes subestimarlo, de verdad. 1156 01:03:14,246 --> 01:03:15,914 Porque tenía mucho valor. 1157 01:03:15,956 --> 01:03:18,876 Cuando estaba en Quiet Riot, "Corre y siente el ruido" 1158 01:03:18,917 --> 01:03:21,337 estaba encendido cada media hora. Es el momento. 1159 01:03:21,378 --> 01:03:24,007 Ronnie acababa de poner junto a la banda Dio, 1160 01:03:24,049 --> 01:03:27,843 y de repente él está obteniendo la exposición de MTV. 1161 01:03:27,885 --> 01:03:30,846 "Rainbow in the Dark" se convirtió en el indicado. que MTV ponía todo el tiempo. 1162 01:03:30,888 --> 01:03:34,516 A Ronnie le encantó ese Porque lo hacía parecer muy alto. 1163 01:03:34,558 --> 01:03:37,144 El con las botas blancas en el techo caminando, 1164 01:03:37,186 --> 01:03:39,002 yo era como "Quiero botas blancas como esas." 1165 01:03:39,022 --> 01:03:41,024 Compañías discográficas tiraría todo este dinero 1166 01:03:41,066 --> 01:03:43,942 en los vídeos musicales. 1167 01:03:43,984 --> 01:03:47,529 Ahora si tuvieras que mirar atrás, probablemente podrías 1168 01:03:47,571 --> 01:03:49,136 hacer algo mucho mejor con tu celular. 1169 01:03:52,999 --> 01:03:53,703 Es cierto. 1170 01:03:53,745 --> 01:03:57,332 Entonces, él estaba a la vanguardia de eso, pero parecía malo, 1171 01:03:57,374 --> 01:03:58,750 parecía duro. 1172 01:03:58,792 --> 01:04:01,461 Fue uno de los pocos artistas. 1173 01:04:01,503 --> 01:04:04,421 que realmente tenía esa imagen de metal. 1174 01:04:04,463 --> 01:04:06,757 Mira a Dokken, "Rompiendo las cadenas". 1175 01:04:06,799 --> 01:04:09,593 Me tienen encadenado en un kimono y estoy como 1176 01:04:09,635 --> 01:04:12,764 "Oh chico." Y luego pasas a Dio... 1177 01:04:12,806 --> 01:04:15,892 Esa era una vibra totalmente diferente. 1178 01:04:15,934 --> 01:04:17,999 Ronnie era prácticamente todo sobre simplemente salir ahí 1179 01:04:18,019 --> 01:04:21,730 y ser tan metálico como puedas ser. 1180 01:04:31,241 --> 01:04:33,993 Recibí esta misteriosa llamada telefónica de estos productores 1181 01:04:34,035 --> 01:04:36,246 que queria que viniera a Warner Bros. 1182 01:04:36,287 --> 01:04:39,248 Me dijeron que ellos había tenido un gran éxito 1183 01:04:39,289 --> 01:04:42,085 con "Holy Diver", y ellos quería hacer algo épico 1184 01:04:42,127 --> 01:04:45,255 para lanzar "El último en la fila". 1185 01:04:45,296 --> 01:04:49,884 Entonces, Jeff, el ejecutivo de Warner Bros., metió un casete, 1186 01:04:49,926 --> 01:04:51,879 y yo digo "Esto es genial". 1187 01:04:53,805 --> 01:04:57,267 Y está este momento en esa canción donde... 1188 01:04:57,308 --> 01:05:00,145 "Ya llegamos" 1189 01:05:00,186 --> 01:05:04,023 Y luego Ronnie descorcha su asombrosa voz. 1190 01:05:04,065 --> 01:05:06,113 Y no voy a Intenta incluso imitarlo. 1191 01:05:12,282 --> 01:05:15,119 Un escalofrío recorre mi espalda, y pensé 1192 01:05:15,161 --> 01:05:17,829 "Está bien, podría haber un vídeo de esta canción." 1193 01:05:17,871 --> 01:05:20,665 Jeff me propuso una idea. 1194 01:05:20,707 --> 01:05:24,627 queria tener un video sobre adolescentes en el infierno. 1195 01:05:24,669 --> 01:05:30,601 Entonces el estudio quiere hacer un video sobre adolescentes en el infierno, 1196 01:05:30,843 --> 01:05:35,138 y Ronnie tenía mucho más visión filosófica del mismo. 1197 01:05:35,180 --> 01:05:38,975 Y básicamente me dijo "Desde el nacimiento hasta la muerte 1198 01:05:39,017 --> 01:05:41,644 estamos todos en una fila. 1199 01:05:41,686 --> 01:05:45,273 E imagina si eres el último en la fila". 1200 01:05:46,692 --> 01:05:48,174 Y luego dice: "Y por supuesto, 1201 01:05:48,194 --> 01:05:49,737 Tienes que poner a Murray en esto". 1202 01:05:49,778 --> 01:05:51,822 "¿Murray? ¿Quién es Murray?" 1203 01:05:54,282 --> 01:05:58,953 Uno pensaría que su nombre Sé Damien o el maldito Lucifer. 1204 01:05:58,995 --> 01:06:03,626 Ronnie dijo un día Murray. Entonces, se convirtió... 1205 01:06:14,761 --> 01:06:17,180 Y así, básicamente se me ocurrió 1206 01:06:17,222 --> 01:06:20,309 con esta idea un poco torcida que se trata 1207 01:06:20,351 --> 01:06:21,602 un adolescente normal. 1208 01:06:21,644 --> 01:06:23,562 Él está dando vueltas. 1209 01:06:23,604 --> 01:06:25,669 Él tiene su entrega, y entra en el ascensor, 1210 01:06:25,689 --> 01:06:28,150 y aprieta el botón. 1211 01:06:28,192 --> 01:06:31,027 Y como que tomé Motivo del Mago de Oz 1212 01:06:31,069 --> 01:06:35,491 de ser arrastrado en un tornado y lo invirtió. 1213 01:06:35,533 --> 01:06:37,640 Tengo a los adolescentes en el infierno, y tengo la línea 1214 01:06:37,660 --> 01:06:40,538 y Murray en la distancia. 1215 01:06:49,255 --> 01:06:52,049 Todos los elementos de la carrera de Ronnie parecen 1216 01:06:52,091 --> 01:06:54,510 para reunirse con Dio, 1217 01:06:54,552 --> 01:06:58,305 la culminación de su extraordinaria presencia 1218 01:06:58,347 --> 01:07:01,725 y extraordinaria capacidad para escribir canciones. 1219 01:07:01,767 --> 01:07:04,895 No estaban entre las 40 mejores canciones, pero el factor clave 1220 01:07:04,937 --> 01:07:07,232 es que supo conectar. 1221 01:07:07,274 --> 01:07:11,110 Esa fue la clave, esa conexión tan directa 1222 01:07:11,151 --> 01:07:14,071 con su audiencia, lo que los fanáticos sintieron. 1223 01:07:18,993 --> 01:07:20,349 ¿Eso es bueno? ¿Está eso enfocado? 1224 01:07:20,369 --> 01:07:21,453 ¿Tienes esa mierda? 1225 01:07:25,667 --> 01:07:30,004 Donde realmente me conecté como una cabeza de metal, 1226 01:07:30,045 --> 01:07:33,507 En los 80, ese período fue real, como, 1227 01:07:33,549 --> 01:07:35,843 pesado como el diablo. 1228 01:07:35,884 --> 01:07:39,514 Criaturas sin rostro con túnicas, desde mi estudio, 1229 01:07:39,556 --> 01:07:42,100 simbolizan los druidas, que, por supuesto, 1230 01:07:42,142 --> 01:07:45,395 regresas a la adoración a Satanás. 1231 01:07:45,437 --> 01:07:49,898 Fue Satanás. Había algo extra seductor 1232 01:07:51,440 --> 01:07:53,778 y poderoso al respecto. 1233 01:07:53,820 --> 01:07:56,865 Mirando hacia atrás ahora, hay algo de humor. 1234 01:07:56,906 --> 01:08:00,243 Muy bien, ahora estás ¿Vas a jugar esto al revés? 1235 01:08:00,285 --> 01:08:03,163 Bien. Y luego escucharás Hay poder en Satanás. 1236 01:08:07,791 --> 01:08:10,253 ¿Oyeron eso? ¡Lo escuché! 1237 01:08:10,295 --> 01:08:13,006 mi mamá estaba un poco preocupada 1238 01:08:13,048 --> 01:08:16,217 con mi consumo de música del diablo. 1239 01:08:19,262 --> 01:08:22,724 Y ella me dio esto cinta que era un predicador 1240 01:08:22,765 --> 01:08:24,975 que hablaba de música malvada. 1241 01:08:25,017 --> 01:08:27,896 Los jóvenes son bombardeados diariamente 1242 01:08:27,937 --> 01:08:32,484 por imágenes visuales distorsionadas y mensajes musicales retorcidos. 1243 01:08:32,525 --> 01:08:35,175 Se suponía que debía, como, apártame de los malos caminos... 1244 01:08:37,072 --> 01:08:40,283 Era simplemente una especie de cinta radical. eso me excitó 1245 01:08:40,325 --> 01:08:42,349 a nueva música que No lo había escuchado antes. 1246 01:08:42,369 --> 01:08:45,036 Tuvo el efecto contrario de lo que se suponía que debía hacer. 1247 01:08:48,416 --> 01:08:50,168 Dio tenía algo de diablo. 1248 01:08:50,210 --> 01:08:53,088 El diablo de Dio era un poco más teatral, 1249 01:08:53,129 --> 01:08:55,173 como un diablo de Shakespeare. 1250 01:08:55,215 --> 01:08:59,095 Es lo que hace todas las grandes historias interesantes 1251 01:08:59,136 --> 01:09:00,887 es, ¿qué tan bueno es tu villano? 1252 01:09:00,929 --> 01:09:03,098 ¿Qué es Star Wars sin Darth Vader? 1253 01:09:03,139 --> 01:09:06,434 ¿Qué tan buena es la Biblia sin el Diablo? 1254 01:09:06,476 --> 01:09:08,311 Amigo, sin especias*. * Apelar. 1255 01:09:08,353 --> 01:09:10,897 Hubo reacciones negativas de que la gente pensara: 1256 01:09:10,939 --> 01:09:13,901 "Él es sólo un poco una especie de tipo demoníaco." 1257 01:09:13,943 --> 01:09:15,466 Estoy seguro de que la iglesia evangélica, por ejemplo 1258 01:09:15,486 --> 01:09:17,009 en los Estados Unidos, no es muy feliz sobre lo que haces. 1259 01:09:17,029 --> 01:09:18,697 No muy contento, no. 1260 01:09:18,738 --> 01:09:20,512 Creen que soy el diablo 1261 01:09:20,532 --> 01:09:23,201 o este signo en particular significa 1262 01:09:23,243 --> 01:09:25,745 Te estoy maldiciendo. 1263 01:09:25,787 --> 01:09:27,644 ¿Y qué significa ese signo? con dos dedos? 1264 01:09:27,664 --> 01:09:30,668 Sólo te maldije, y vas a morir en el infierno. 1265 01:09:30,710 --> 01:09:34,505 Hay un mito que el logo de Dio dice diablo 1266 01:09:34,547 --> 01:09:36,757 cuando se pone boca abajo. 1267 01:09:36,799 --> 01:09:39,592 Eso no es cierto en absoluto. De nada. 1268 01:09:40,927 --> 01:09:42,512 Los cristianos arruinan todo. 1269 01:09:42,999 --> 01:09:44,723 Soy un ministro ordenado. 1270 01:09:44,764 --> 01:09:46,907 Creo en Dios y Jesús y todo eso. 1271 01:09:46,934 --> 01:09:48,666 Simplemente arruinan todo. Son idiotas. 1272 01:09:48,686 --> 01:09:52,440 Quieres que esté oscuro. Quieres que dé miedo. 1273 01:09:52,481 --> 01:09:56,067 Quieres que sea poderoso. Quieres que sea intenso. 1274 01:09:56,109 --> 01:09:59,571 Para Ronnie fue una herramienta. Sabía comunicarse. 1275 01:09:59,612 --> 01:10:00,655 no creo en o el cielo o el infierno 1276 01:10:00,697 --> 01:10:03,159 como un lugar al que ir. 1277 01:10:03,200 --> 01:10:05,683 Al final del día, si todos solo cree en lo mismo, 1278 01:10:05,703 --> 01:10:07,768 que tenemos una opción entre el bien y el mal, 1279 01:10:07,788 --> 01:10:10,122 Bien, haz tu elección. Eso es todo lo que se trata para mí. 1280 01:10:21,927 --> 01:10:23,929 Todo el bien y el mal, 1281 01:10:23,971 --> 01:10:27,349 vino de un lugar muy profundo dentro de el 1282 01:10:27,391 --> 01:10:30,227 donde quería empoderar a la gente. 1283 01:10:30,269 --> 01:10:33,773 Él creyó auténticamente que el chico más débil 1284 01:10:33,814 --> 01:10:36,442 necesita defenderse por sí mismo. 1285 01:10:36,484 --> 01:10:38,611 tu puedes lograr cualquier cosa sin gente 1286 01:10:38,652 --> 01:10:41,781 influenciarte para que hagas cosas que no quieres hacer. 1287 01:10:41,822 --> 01:10:44,492 Cuando era niño, sólo recuerdo lo fuerte 1288 01:10:44,533 --> 01:10:46,327 y era resonante y poderoso. 1289 01:11:01,008 --> 01:11:03,177 Siempre he sentido que soy algo así como un portavoz 1290 01:11:03,219 --> 01:11:05,179 para las personas que pueden sentirse solas, 1291 01:11:05,221 --> 01:11:08,934 tal vez hayan sido menospreciados. 1292 01:11:08,975 --> 01:11:11,310 Su corazón era para los oprimidos. 1293 01:11:11,352 --> 01:11:13,145 y la oveja negra del mundo. 1294 01:11:13,187 --> 01:11:15,731 Él era nuestra voz porque así se veía él mismo. 1295 01:11:15,773 --> 01:11:21,153 Sube al arcoiris 1296 01:11:21,195 --> 01:11:23,073 eres una estrella 1297 01:11:23,114 --> 01:11:28,620 Seremos por siempre tu y yo 1298 01:11:28,662 --> 01:11:33,916 somos estrellas 1299 01:11:33,958 --> 01:11:37,838 En el momento que estaban haciendo "Somos el mundo". 1300 01:11:45,387 --> 01:11:47,077 Ronnie había querido ser parte de eso, 1301 01:11:47,097 --> 01:11:50,558 pero éramos desagradables, Heavy metal, gente sucia. 1302 01:11:50,599 --> 01:11:53,060 Somos fuego y piedra 1303 01:11:53,102 --> 01:11:56,857 Y todos queremos tocar un arcoiris 1304 01:11:56,898 --> 01:12:00,151 A menudo el metal queda marginado. 1305 01:12:00,193 --> 01:12:02,279 y considerado como vulgar o lo que sea. 1306 01:12:02,320 --> 01:12:04,656 Tantas veces esos los artistas no están invitados 1307 01:12:04,698 --> 01:12:07,783 a los eventos benéficos y las grabaciones benéficas. 1308 01:12:07,825 --> 01:12:11,997 Entonces Ronnie decidió hacer su propio heavy metal 1309 01:12:12,038 --> 01:12:15,041 "Somos el mundo", y fue increíble. 1310 01:12:21,923 --> 01:12:24,718 Este proyecto surgió debido a un radiotón 1311 01:12:24,759 --> 01:12:28,471 que la estación KLOS retuvo durante 2 días. 1312 01:12:28,513 --> 01:12:30,348 Nuestro bajista, Jimmy Bain, 1313 01:12:30,390 --> 01:12:31,830 y la guitarrista, Vivian Campbell, 1314 01:12:31,850 --> 01:12:33,518 Noté la falta de gente. 1315 01:12:33,560 --> 01:12:37,188 representando nuestro género musical, nuestro tipo de cosas. 1316 01:12:37,230 --> 01:12:39,212 Ronnie sólo quería mostrar eso... 1317 01:12:39,232 --> 01:12:41,067 nosotros también queremos ayudar 1318 01:12:41,109 --> 01:12:43,321 pero haz algo eso es un poco diferente. 1319 01:12:43,362 --> 01:12:47,240 Cada músico que lo hizo en los años 80, 1320 01:12:47,517 --> 01:12:49,618 Crecimos escuchando a Ronnie. 1321 01:12:49,659 --> 01:12:52,746 Así que cada vez que Ronnie diría "Escuchen, los necesito chicos", 1322 01:12:52,787 --> 01:12:55,415 diríamos "Sí, estamos allí", 1323 01:12:55,457 --> 01:12:57,418 porque queríamos ser como él. 1324 01:12:57,460 --> 01:13:00,087 Fue un héroe para todos nosotros. 1325 01:13:00,129 --> 01:13:03,381 Puedes pensar en cualquiera que fuera alguien 1326 01:13:03,423 --> 01:13:06,134 en la cima en ese momento, y estaban allí. 1327 01:13:06,176 --> 01:13:09,304 ¿Conoces a mucha gente? involucrado con eso? 1328 01:13:09,346 --> 01:13:11,077 Me reuniré con ellos ahí fuera, ¿no? 1329 01:13:11,097 --> 01:13:14,268 Conocí a Yngwie Malmsteen persona. Él es genial. 1330 01:13:14,310 --> 01:13:17,688 Me gusta como pone "Yngwie J. Malmsteen" en su álbum, 1331 01:13:17,730 --> 01:13:21,066 para que no lo confundas con todos los otros Yngwie Malmsteens en el negocio. 1332 01:13:21,107 --> 01:13:22,901 Tienes a todas estas personas. 1333 01:13:22,943 --> 01:13:24,611 Todos sabemos unos de otros 1334 01:13:24,653 --> 01:13:27,197 y lo que somos famosos por hacer o no hacer. 1335 01:13:27,238 --> 01:13:31,452 Ronnie era el capitán del barco, y él nos dirigió 1336 01:13:31,494 --> 01:13:35,581 a través de lo que podría haber sido una catástrofe absoluta. 1337 01:13:35,623 --> 01:13:39,251 Pero cantantes y canciones. nunca lo cambiará solo 1338 01:13:43,964 --> 01:13:45,967 Puedes hacerlo mejor que eso. 1339 01:13:46,008 --> 01:13:49,428 Todo el mundo está dando el mil por ciento. No puedes... 1340 01:13:49,470 --> 01:13:51,430 "Son sólo un par de notas". 1341 01:13:51,472 --> 01:13:52,954 no puedes hacer eso porque está Ronnie Dio, 1342 01:13:52,974 --> 01:13:54,809 y él es el jefe. 1343 01:13:54,850 --> 01:13:58,628 Porque somos fuego 1344 01:14:06,320 --> 01:14:08,239 Y tengo que decirlo, lo admito. 1345 01:14:08,280 --> 01:14:10,241 Me cagué de miedo. 1346 01:14:10,999 --> 01:14:13,285 "Estoy jugando con Ronnie James Dio". 1347 01:14:18,082 --> 01:14:20,035 ¿"Dokken" realmente ¿Rima con "rockin'"? 1348 01:14:21,419 --> 01:14:22,666 Hay algo de debate aquí, 1349 01:14:22,666 --> 01:14:24,944 pero eso lo solucionaremos más tarde. Bien, allá vamos. 1350 01:14:24,964 --> 01:14:26,000 Sólo estoy nervioso, hombre. 1351 01:14:26,000 --> 01:14:29,198 Maldito Ronnie James Dio produciendo, Estoy parado aquí. Maldita sea. 1352 01:14:29,218 --> 01:14:32,777 Nunca en mis sueños más locos he Pensé que esto me pasaría alguna vez. 1353 01:14:32,777 --> 01:14:34,599 Buen hombre. 1354 01:14:34,641 --> 01:14:38,769 Excelente. Bien. Buen trabajo. Estoy orgulloso de ti. 1355 01:14:38,811 --> 01:14:40,771 Marca. 1356 01:14:40,813 --> 01:14:42,857 Deberíamos haber... - Rima con "rockin'". 1357 01:14:50,073 --> 01:14:54,035 La canción de Hear 'N Aid dura unos 8 minutos 1358 01:14:54,076 --> 01:14:56,120 en su versión completa, 1359 01:14:56,162 --> 01:14:58,414 y pienso como 6 y medio de esos minutos 1360 01:14:58,456 --> 01:15:00,624 son solos de guitarra que van y vienen, 1361 01:15:00,666 --> 01:15:04,712 porque hay alrededor de 15 jugadores tomando diferentes secciones. 1362 01:15:04,754 --> 01:15:06,444 Pero no lo sé. 1363 01:15:06,444 --> 01:15:09,384 soy un gran fan que me encanta cada nota. 1364 01:15:09,426 --> 01:15:11,928 Estoy totalmente deprimido hasta el día de hoy. 1365 01:15:11,970 --> 01:15:13,534 Y me encanta que demostró que simplemente 1366 01:15:13,554 --> 01:15:16,162 porque te gusta el metal, no significa que seas un idiota. 1367 01:15:16,182 --> 01:15:17,538 Aún puedes tener problemas sociales. 1368 01:15:17,558 --> 01:15:19,101 Todavía puedes preocuparte por las cosas. 1369 01:15:19,143 --> 01:15:20,936 Todavía puedes preocuparte por la gente. 1370 01:15:20,978 --> 01:15:22,961 Después de que dejes de escuchar a esto, a este disco, 1371 01:15:22,981 --> 01:15:24,755 a lo que digo, la gente seguirá pasando hambre, 1372 01:15:24,775 --> 01:15:27,194 y sólo tú puedes cambiarlo. 1373 01:15:27,235 --> 01:15:29,176 Entonces, si este es el vehículo para hacerte pensar, 1374 01:15:29,196 --> 01:15:31,697 para hacerte ayudar a otro ser humano, que así sea. 1375 01:15:31,739 --> 01:15:33,574 Hemos hecho nuestra parte. 1376 01:15:33,616 --> 01:15:37,078 En realidad hicimos, No lo sé, fue como si terminara. 1377 01:15:37,119 --> 01:15:41,249 un millón de dólares que Tenemos que enviar a África. 1378 01:15:47,798 --> 01:15:49,446 Es fácil recordar esas cosas 1379 01:15:49,466 --> 01:15:51,884 con una risita ahora, pero en ese momento 1380 01:15:51,926 --> 01:15:53,845 Eso fue lo más genial del mundo. 1381 01:15:53,887 --> 01:15:56,598 No puedo nombrar todas las estrellas de rock 1382 01:15:56,640 --> 01:15:58,663 quienes estaban en ese video. El rock 'n' roll era el rey. 1383 01:15:58,683 --> 01:16:02,437 MTV era el rey. Este fue nuestro mejor momento. 1384 01:16:13,741 --> 01:16:15,951 Estamos a punto de embarcarnos en nuestro tour del Sagrado Corazón. 1385 01:16:15,993 --> 01:16:17,850 Es un espectáculo que sentimos. es el mas espectacular 1386 01:16:17,870 --> 01:16:19,830 que alguna vez hemos producido. 1387 01:16:19,872 --> 01:16:22,875 Y cuando lleguemos a tu ciudad, esperamos transportarte 1388 01:16:22,916 --> 01:16:24,356 De vuelta a los días de los caballeros y los dragones, 1389 01:16:24,376 --> 01:16:26,379 damiselas en apuros, bolas de cristal, 1390 01:16:26,421 --> 01:16:28,297 y mucha, mucha magia. 1391 01:16:28,339 --> 01:16:29,820 Creemos que tenemos un gran espectáculo para usted. 1392 01:16:29,840 --> 01:16:32,509 Espero verlos a todos muy pronto. 1393 01:16:34,051 --> 01:16:36,429 La banda original de Dio hizo un tercer disco 1394 01:16:36,471 --> 01:16:39,850 llamado Sagrado Corazón, y los videos musicales se hicieron más grandes, 1395 01:16:39,891 --> 01:16:42,436 el espectáculo se hizo más grande. 1396 01:16:42,478 --> 01:16:45,981 Sabía soñar, hacer realidad ese sueño, 1397 01:16:46,022 --> 01:16:49,276 y siguió creciendo y creciendo y creciendo. 1398 01:16:49,317 --> 01:16:52,821 Quería un escenario más grande, más grande y más, 1399 01:16:52,863 --> 01:16:54,948 y costó una fortuna, pero él lo quería. 1400 01:16:54,990 --> 01:16:58,703 Teníamos este enorme 18 pies Dragón que escupe fuego con láseres. 1401 01:16:58,744 --> 01:17:00,788 Tenía algo así con los dragones. 1402 01:17:00,830 --> 01:17:02,915 dragones y arcoíris. ¡Qué gran cosa! 1403 01:17:02,957 --> 01:17:05,625 tengo tachuelas de cuero y látigos y cadenas, 1404 01:17:05,667 --> 01:17:07,752 y Ronnie tiene dragones y arcoiris. 1405 01:17:07,794 --> 01:17:09,672 Ojalá pudiéramos dar la vuelta. 1406 01:17:09,672 --> 01:17:10,839 Él mataría al dragón. 1407 01:17:10,881 --> 01:17:12,466 con una espada láser al final. 1408 01:17:12,508 --> 01:17:16,429 Fue absolutamente como ir a Disneylandia. 1409 01:17:16,471 --> 01:17:20,600 Saludos, hijos míos. 1410 01:17:20,642 --> 01:17:24,228 Ven conmigo ahora y descubre la magia 1411 01:17:24,269 --> 01:17:28,107 que se encuentra más allá del mar de los sueños. 1412 01:17:28,648 --> 01:17:32,195 En ese momento, Ronnie se había reinventado por completo 1413 01:17:32,236 --> 01:17:35,823 como ser el cuidador del nombre "Dio". 1414 01:17:39,118 --> 01:17:41,661 1986, gira Sagrado Corazón. 1415 01:17:41,703 --> 01:17:44,122 Recuerdo haberme topado con él en esa gira. 1416 01:17:44,164 --> 01:17:47,335 Nunca lo había visto tan lleno de alegría. 1417 01:17:47,376 --> 01:17:51,297 Nunca lo había visto tan realizado. 1418 01:17:51,339 --> 01:17:54,300 Creo que sabía que había hecho algo notable 1419 01:17:54,342 --> 01:17:56,052 con su carrera en este momento. 1420 01:17:56,093 --> 01:17:57,575 Pero fue necesario Ronnie, ¿qué? 1421 01:17:57,595 --> 01:18:00,472 Casi 40 años para llegar allí. 1422 01:18:00,513 --> 01:18:02,642 Y Ronnie, al derrotar al dragón, se convierte en 1423 01:18:02,683 --> 01:18:05,645 una especie de metáfora del hombre. 1424 01:18:05,686 --> 01:18:08,147 Toda su vida había sido una batalla. 1425 01:18:08,189 --> 01:18:10,775 Todo lo que Ronnie tenía había tenido que trabajar para, 1426 01:18:10,816 --> 01:18:13,319 luchar por, ganar. 1427 01:18:13,361 --> 01:18:15,238 Es como Muhammad Ali, 1428 01:18:15,279 --> 01:18:19,659 el chico que se convirtió Campeón del mundo 3 veces. 1429 01:18:19,700 --> 01:18:23,871 Y cada vez Ronnie mató a ese dragón. 1430 01:18:23,913 --> 01:18:28,834 eso era heavy metal Se trata de autenticidad. 1431 01:18:28,876 --> 01:18:31,545 Aquí está, en la cima de la montaña, 1432 01:18:31,587 --> 01:18:35,300 y el lo habia hecho al no escribir el sencillo de éxito. 1433 01:18:35,342 --> 01:18:38,427 Lo había hecho al no inclinarse*. * Cumplir las órdenes de alguien. 1434 01:18:38,427 --> 01:18:41,764 Se mantuvo firme, pase lo que pase. 1435 01:18:58,155 --> 01:18:59,991 Creo que hemos tenido unas cinco oficinas, 1436 01:19:00,032 --> 01:19:01,826 y siempre he tenido "Holy Diver", 1437 01:19:01,867 --> 01:19:04,495 lo cual es muy, muy valioso para mí. 1438 01:19:04,537 --> 01:19:06,395 La obra de arte original del Santo Buzo. 1439 01:19:06,415 --> 01:19:08,959 siempre he tenido eso colgando encima de mi escritorio. 1440 01:19:09,001 --> 01:19:11,066 Y por supuesto, Los discos de oro son solo algo. 1441 01:19:11,086 --> 01:19:14,047 siempre cuelgas en tu oficina y cosas de las que estoy orgulloso. 1442 01:19:14,089 --> 01:19:15,299 A Ronnie no le importaba. 1443 01:19:15,299 --> 01:19:18,614 En nuestra casa nunca tuvimos uno. Disco de oro colgado, ni uno solo. 1444 01:19:18,634 --> 01:19:22,014 Era una persona humilde. Pensó que eso era presumir. 1445 01:19:22,055 --> 01:19:25,350 así que me exhibí ante él en mi oficina. 1446 01:19:25,392 --> 01:19:29,271 Este es su primer disco de oro que Ronnie alguna vez consiguió 1447 01:19:29,313 --> 01:19:32,441 en 1975 por "Love is All", cual es una cancion que interpreto 1448 01:19:32,482 --> 01:19:34,400 en El baile de las mariposas. 1449 01:19:42,075 --> 01:19:44,870 Y luego encontré un álbum de recortes. 1450 01:19:44,911 --> 01:19:48,081 Creo que su madre podría haberlo logrado. 1451 01:19:49,123 --> 01:19:50,876 Todo esto es Arco Iris. 1452 01:19:54,296 --> 01:19:57,299 Black Sabbath aquí. Esto es Black Sabbath ahora. 1453 01:19:57,341 --> 01:20:01,053 Muchos comunicados de prensa aquí sobre Dio. 1454 01:20:03,972 --> 01:20:06,183 Fueron días divertidos, días realmente divertidos. 1455 01:20:06,999 --> 01:20:09,854 Fue un gran momento en nuestras vidas. 1456 01:20:12,064 --> 01:20:15,692 Ese es el final de ese libro. 1457 01:20:15,734 --> 01:20:19,112 Ahora, el entretenimiento. 1458 01:20:19,154 --> 01:20:22,032 Esta noche tenemos para ti 1459 01:20:22,074 --> 01:20:24,306 lo conoces, lo amas. Es un chico de barrio, 1460 01:20:24,326 --> 01:20:27,789 Ronnie James Dio y los hermanos Dioski! 1461 01:20:29,915 --> 01:20:33,001 En este punto de la carrera de Ronnie, 1462 01:20:33,043 --> 01:20:36,171 había estado siguiendo su propio camino desde que era un niño 1463 01:20:36,213 --> 01:20:40,217 y alcanzó una especie de nuevo pináculo con Dio. 1464 01:20:40,258 --> 01:20:42,241 Nos divertimos mucho en los dos primeros registros, 1465 01:20:42,261 --> 01:20:44,555 en el momento en que estábamos haciendo el disco Sagrado Corazón, 1466 01:20:44,597 --> 01:20:46,412 Fue un disco muy oscuro para nosotros. 1467 01:20:46,432 --> 01:20:48,392 Fue realmente muy difícil. 1468 01:20:48,433 --> 01:20:49,956 Todos esos momentos divertidos que tuvimos en Sound City, 1469 01:20:49,976 --> 01:20:51,853 fue un gran ambiente. 1470 01:20:51,895 --> 01:20:54,064 No era tal negocio. * Más diversión que negocios. 1471 01:20:54,106 --> 01:20:56,191 Y luego el final comercial de esto 1472 01:20:56,233 --> 01:20:58,319 empezó a volverse realmente frustrante. 1473 01:20:58,361 --> 01:21:01,572 Y Viv era la que indícalo después de un rato. 1474 01:21:01,614 --> 01:21:03,995 La promesa nos fue hecha que para el tercer álbum, 1475 01:21:04,033 --> 01:21:06,369 seria mas de una situación equitativa, 1476 01:21:06,411 --> 01:21:08,495 y yo era una rueda chirriante. 1477 01:21:08,537 --> 01:21:10,727 Llegó el tercer álbum, y yo era el que iba... 1478 01:21:13,710 --> 01:21:15,775 Vivian me acababa de decir que quería más dinero. 1479 01:21:15,795 --> 01:21:19,090 Desde la perspectiva de Ronnie, cuando se lo mencioné, 1480 01:21:19,132 --> 01:21:22,677 lo miraba cuando era niño, a quien encontró 1481 01:21:22,719 --> 01:21:25,387 y poner en el mapa, eso fue ser desagradecido 1482 01:21:25,429 --> 01:21:27,932 y tirando del juego de apalancamiento. 1483 01:21:27,973 --> 01:21:29,915 Deberías recibir un pago por lo que haces. 1484 01:21:29,935 --> 01:21:31,458 Y cuando el Sagrado Corazón vino, dije 1485 01:21:31,478 --> 01:21:33,460 "¿Qué tienes, Viv*? Llevamos cuatro meses de descanso". * Cualquier material nuevo - riffs, melodías para el disco. 1486 01:21:33,480 --> 01:21:36,274 "Nada." "¿En realidad?" "No, nada." 1487 01:21:36,316 --> 01:21:37,631 "Supongo que no te pagué lo suficiente, entonces, ¿lo hice?" 1488 01:21:38,151 --> 01:21:40,278 El dinero no es de lo que se trata la música. 1489 01:21:40,319 --> 01:21:43,114 Ronnie tuvo años y años de golpear 1490 01:21:43,156 --> 01:21:47,452 en las puertas, y Elf y Rainbow y todo lo demás. 1491 01:21:47,493 --> 01:21:49,954 No puedes simplemente tener alguien entra por la puerta 1492 01:21:49,996 --> 01:21:51,936 y dice "Soy tan importante como tú". 1493 01:21:51,956 --> 01:21:53,624 La banda se llamaba Dio. 1494 01:21:53,666 --> 01:21:56,127 por una razón. 1495 01:21:56,169 --> 01:21:59,589 el entiende que Le guste o no, 1496 01:21:59,630 --> 01:22:04,469 esta vez soy el Blackmore, Soy el Iommi. 1497 01:22:04,510 --> 01:22:06,387 Él es el jefe. 1498 01:22:06,429 --> 01:22:09,807 Después de un tiempo Ronnie se cansó y dijo 1499 01:22:09,849 --> 01:22:11,497 "Vamos a deshacernos de él y consigue a alguien más." 1500 01:22:11,517 --> 01:22:14,187 Y yo digo: "¿Estás loco?" 1501 01:22:14,228 --> 01:22:19,318 En aquellos días perdiendo un miembro de la banda era un gran problema, 1502 01:22:19,359 --> 01:22:22,487 especialmente un chico ese era un héroe de la guitarra en ciernes 1503 01:22:22,528 --> 01:22:25,907 En Vivian Campbell. 1504 01:22:25,948 --> 01:22:29,452 Sí, fue mágico. Fue genial al principio, 1505 01:22:29,494 --> 01:22:32,163 pero la gente tiene que ir a veces. 1506 01:22:32,205 --> 01:22:35,167 Vivian Campbell tuvo que irse. 1507 01:22:38,209 --> 01:22:39,546 Era la banda de Ronnie. 1508 01:22:44,383 --> 01:22:46,344 A veces te quedas muy atrapado 1509 01:22:46,385 --> 01:22:50,057 por tu propia existencia, debes mantener. 1510 01:22:50,098 --> 01:22:53,393 cuando llegues a una cierta meseta de éxito, 1511 01:22:53,435 --> 01:22:56,230 lo único que puedes hacer es para tratar de mantenerlo 1512 01:22:56,271 --> 01:22:57,856 o llegar por encima de eso. 1513 01:22:57,898 --> 01:23:01,400 Cuando recibí la llamada para unirme... 1514 01:23:01,442 --> 01:23:03,257 Encabezando estadios con capacidad para 20.000 personas todas las noches, 1515 01:23:03,277 --> 01:23:04,073 Yo estaba como... 1516 01:23:06,114 --> 01:23:09,493 Y entonces El heavy metal iba con fuerza. 1517 01:23:09,535 --> 01:23:12,412 Y eso fue durante El momento en que las bandas llegaron a Los Ángeles. 1518 01:23:12,454 --> 01:23:14,665 para encontrar su fama y fortuna, 1519 01:23:14,706 --> 01:23:17,583 y a todos se les arregló el pelo 1520 01:23:17,625 --> 01:23:20,169 diez pies y toneladas de maquillaje. 1521 01:23:20,211 --> 01:23:22,444 Esta es la razón por la que soy un baterista de rock 'n' roll, ¿ves? 1522 01:23:22,464 --> 01:23:24,196 Porque a las chicas les gusta esto ¡Salir con chicos como yo! 1523 01:23:24,216 --> 01:23:26,385 ¿Puedes creerlo? 1524 01:23:26,426 --> 01:23:29,721 Mötley Crue, Skid Row, parecíamos niñas. 1525 01:23:32,099 --> 01:23:36,227 No sólo nosotros, pero ya sabes, toda esa mirada era enorme. 1526 01:23:36,269 --> 01:23:39,898 Y siempre lo diré que la escena del rock de los años 80, 1527 01:23:39,940 --> 01:23:42,693 Éramos nuestra propia perdición. 1528 01:23:42,734 --> 01:23:46,071 Se volvió más importante sobre su mirada 1529 01:23:46,113 --> 01:23:49,825 y no las canciones... Bandas como Poison... 1530 01:23:53,413 --> 01:23:57,916 Ronnie no podía escribir el bop "Unskinny Bop" si le ponen una pistola en la cabeza. 1531 01:23:57,958 --> 01:24:03,213 Dio, él nunca fue parte. de esa cosa de pelo metálico. 1532 01:24:03,255 --> 01:24:05,445 Él no estaba cantando sobre echar un polvo y consumir drogas 1533 01:24:05,465 --> 01:24:07,175 y cosas así. 1534 01:24:07,217 --> 01:24:09,220 La música era basura 1535 01:24:09,262 --> 01:24:12,432 y ellos destruyeron lo que el resto de nosotros creamos. 1536 01:24:12,473 --> 01:24:14,683 Hay "Sagrado Corazón", y cual es el otro? 1537 01:24:14,725 --> 01:24:17,144 ¿"Sueño malvado"? No sé. 1538 01:24:17,185 --> 01:24:18,875 ¿Hubo otro después de ese? No sé. 1539 01:24:18,895 --> 01:24:21,189 Las ventas empezaron a bajar. 1540 01:24:21,231 --> 01:24:24,401 Y MTV, eso fue construido sobre la música heavy metal, 1541 01:24:24,443 --> 01:24:26,613 De repente dijo: "No más de eso". 1542 01:24:28,865 --> 01:24:31,450 120 minutos. 1543 01:24:31,491 --> 01:24:33,577 Aquí mismo, 1544 01:24:33,619 --> 01:24:35,392 el segundo de esta noche 2 vídeos de estreno mundial. 1545 01:24:35,412 --> 01:24:37,456 Es de la banda de Seattle, Nirvana. 1546 01:24:37,497 --> 01:24:39,583 Aquí está el primer vistazo al planeta. 1547 01:24:39,625 --> 01:24:42,462 "Huele a espíritu adolescente". 1548 01:24:44,922 --> 01:24:47,800 Básicamente, justo después Nirvana tuvo su primera obra 1549 01:24:47,842 --> 01:24:50,802 de "Teen Spirit", cambió todo. 1550 01:24:54,848 --> 01:24:56,642 Lo necesitaba. 1551 01:24:56,683 --> 01:24:59,228 Había que tirar la cadena del inodoro de MTV 1552 01:24:59,888 --> 01:25:01,314 y limpiar 1553 01:25:01,356 --> 01:25:03,691 y pon algo más allí. 1554 01:25:03,733 --> 01:25:05,943 Estas hablando con un chico 1555 01:25:05,985 --> 01:25:08,654 quien trabajó en la radio de rock durante décadas. 1556 01:25:08,695 --> 01:25:12,992 Literalmente vi el día Entra el director del programa. 1557 01:25:13,034 --> 01:25:17,789 y dice "Todos estos CD - en una caja, no más. 1558 01:25:17,830 --> 01:25:20,833 Esto es lo que estamos jugando ahora." 1559 01:25:20,875 --> 01:25:23,316 Hay un gran error que el nacimiento del Nirvana 1560 01:25:23,336 --> 01:25:27,464 y todo eso bajó las "cintas para el pelo", 1561 01:25:27,506 --> 01:25:29,425 y ciertamente así fue. 1562 01:25:29,467 --> 01:25:32,428 Pero no discriminó sólo eso. 1563 01:25:32,470 --> 01:25:35,306 Derribó todo. Todo el mundo se vio afectado por eso. 1564 01:25:35,348 --> 01:25:37,266 No me importa si fueras Black Sabbath, 1565 01:25:37,308 --> 01:25:40,999 Judas Sacerdote, Doncella de Hierro, quienquiera que fueras, en todos los ámbitos. 1566 01:25:40,999 --> 01:25:45,192 Fue una de las cosas más duras y abruptas. 1567 01:25:45,234 --> 01:25:47,000 que he visto alguna vez en mi vida. 1568 01:25:47,000 --> 01:25:51,656 Todo esto se va, y todo esto de repente deja de ser genial. 1569 01:25:51,698 --> 01:25:55,201 Fue así cortado y seco. 1570 01:25:55,243 --> 01:25:58,037 ¿Dio y la caja? - Dio estaba en la caja. 1571 01:26:12,635 --> 01:26:15,012 Los años 90 fueron el período más oscuro. 1572 01:26:15,054 --> 01:26:18,183 porque lo sacaron de Warner Bros. 1573 01:26:18,225 --> 01:26:19,957 Perder un contrato discográfico fue devastador. 1574 01:26:19,977 --> 01:26:21,516 Absolutamente devastador. 1575 01:26:23,771 --> 01:26:26,983 La industria de la música en ese momento, fue como 1576 01:26:28,024 --> 01:26:30,528 "Ya no nos preocupamos por ti". 1577 01:26:30,570 --> 01:26:32,363 Para alguien como Ronnie, 1578 01:26:32,405 --> 01:26:34,304 Se volvió un poco incómodo en los años 90. 1579 01:26:34,324 --> 01:26:39,037 Nu-metal y grunge se convirtió en lo que el público enfrenta 1580 01:26:39,079 --> 01:26:41,331 de metal fue representado como. 1581 01:26:41,373 --> 01:26:43,124 Subterráneo, Death metal, Grindcore, 1582 01:26:43,166 --> 01:26:45,585 El black metal se volvió más intenso. 1583 01:26:45,626 --> 01:26:48,755 El punto es que esas cosas como Ronnie James Dio, 1584 01:26:48,796 --> 01:26:51,216 la gente tal vez dijo 1585 01:26:51,258 --> 01:26:55,179 "No necesitamos nada de eso. Eso es mierda de dinosaurio." 1586 01:26:55,220 --> 01:26:57,890 A bandas como Dio les resulta muy difícil. 1587 01:26:57,931 --> 01:26:59,872 Es sólo rock realmente alternativo el que parece 1588 01:26:59,892 --> 01:27:01,607 recibir la mayor parte de la atención. 1589 01:27:03,853 --> 01:27:06,128 ¿A dónde va? Dios lo sabe. 1590 01:27:06,148 --> 01:27:08,358 Mucho de eso tiene que ver con 1591 01:27:08,400 --> 01:27:10,652 su aceptación, de verdad. 1592 01:27:10,694 --> 01:27:12,593 Llegaremos tan lejos como la gente nos permita llegar. 1593 01:27:12,613 --> 01:27:15,532 A mediados de los 90, recuerdo que vino 1594 01:27:15,574 --> 01:27:18,952 a Londres para hacer entrevistas para promocionar su último álbum. 1595 01:27:18,994 --> 01:27:22,122 Tuve que rogar, pedir prestado y robar para intentar conseguir a alguien 1596 01:27:22,164 --> 01:27:25,042 para entrevistar a Ronnie James Dio. 1597 01:27:25,083 --> 01:27:28,420 no pude conseguir a nadie interesado en entrevistarlo. 1598 01:27:28,462 --> 01:27:30,798 Ese fue un momento realmente de inactividad para él. 1599 01:27:30,839 --> 01:27:32,966 Ya no se sentía amado. 1600 01:27:40,432 --> 01:27:42,810 Porque es un mundo que... 1601 01:27:42,851 --> 01:27:44,520 no es un lugar muy feliz. 1602 01:27:44,561 --> 01:27:48,232 Es un mundo en el que vivimos... es realmente deprimente. 1603 01:27:48,273 --> 01:27:50,214 Y no me podía permitir hablar de sueños 1604 01:27:50,234 --> 01:27:53,613 que todo va a ser maravilloso, y el mundo será feliz. 1605 01:27:53,655 --> 01:27:55,637 "Solo trabaja duro, y tus sueños se harán realidad." 1606 01:27:55,657 --> 01:27:57,304 Mierda. Miro el mundo que me rodea ahora 1607 01:27:57,324 --> 01:27:59,306 y veo que eso es bastante imposible que suceda. 1608 01:27:59,326 --> 01:28:01,036 Entonces no pude, en mi conciencia, 1609 01:28:01,078 --> 01:28:03,330 escribe sobre sueños y felicidad. 1610 01:28:11,130 --> 01:28:14,259 Realmente no comencé a ir a su casa hasta los años 90. 1611 01:28:14,300 --> 01:28:16,510 Recuerdo haber ido y tomándole fotos, 1612 01:28:16,552 --> 01:28:18,887 y fue entonces cuando todo fue cambiando. 1613 01:28:18,929 --> 01:28:20,681 Él lo notó, 1614 01:28:20,722 --> 01:28:23,183 porque el no estaba vender arenas más. 1615 01:28:23,225 --> 01:28:25,333 Llegué aquí porque Creí en la música que hice, 1616 01:28:25,353 --> 01:28:28,940 y a alguien le gustó. Así que conseguí una bonita casa. 1617 01:28:28,982 --> 01:28:30,880 Como te dije muchas veces antes, 1618 01:28:30,900 --> 01:28:32,340 Me importa un comino esta casa. 1619 01:28:32,360 --> 01:28:34,403 ¿Qué me importa esto? 1620 01:28:34,444 --> 01:28:36,635 Podría dormir en esta mesa. Podría dormir en el suelo. 1621 01:28:36,655 --> 01:28:39,074 No es importante. Se trata de jugar. 1622 01:28:39,116 --> 01:28:40,994 Se trata de jugar con la gente. 1623 01:28:41,035 --> 01:28:42,642 Es lo único que me importa. 1624 01:28:42,662 --> 01:28:45,415 Entonces, a través de los tiempos difíciles, Amo lo que haces. 1625 01:28:45,456 --> 01:28:47,730 Él es uno de esos tipos que no Creo que alguna vez me habría jubilado, 1626 01:28:47,750 --> 01:28:49,649 Porque cuando eres un artista, eres un artista. 1627 01:28:49,669 --> 01:28:51,754 Eso es lo que haces para siempre. 1628 01:28:53,396 --> 01:28:55,757 Hasta que mueras. 1629 01:28:55,799 --> 01:28:58,136 Tienes una carrera tan larga. 1630 01:28:58,177 --> 01:29:00,138 No has tenido ningún descanso. 1631 01:29:00,179 --> 01:29:01,744 No, yo nunca... No he tomado vacaciones. 1632 01:29:01,764 --> 01:29:03,162 No. no lo sabría qué hacer conmigo mismo. 1633 01:29:03,182 --> 01:29:04,622 ¿Qué voy a hacer? ¿Tumbarse en una playa? 1634 01:29:05,000 --> 01:29:06,249 Eso es un desperdicio de mi vida. 1635 01:29:06,269 --> 01:29:08,585 Comer, dormir y vacaciones. son un desperdicio de mi vida. 1636 01:29:08,605 --> 01:29:10,712 Sólo tienes tantos años, también puedes conseguir 1637 01:29:10,732 --> 01:29:12,004 todo lo que puedas de ello. Sólo muélelo, 1638 01:29:12,024 --> 01:29:14,235 Sácalo, ve por ello. 1639 01:29:14,277 --> 01:29:15,987 porque todavía tengo mucho más que hacer. 1640 01:29:16,029 --> 01:29:19,115 Comience con este. Tema principal del LP Dio 1641 01:29:19,157 --> 01:29:22,035 Esto se llama "El último de la fila". 1642 01:29:22,076 --> 01:29:24,746 fue mucho algo diferente a los años 80. 1643 01:29:24,787 --> 01:29:26,456 Para ti hacemos especialmente este. 1644 01:29:26,497 --> 01:29:27,926 Se llama "El último de la fila". 1645 01:29:29,876 --> 01:29:33,671 Pero él iría hasta los confines de la Tierra. jugar delante de la gente. 1646 01:29:33,713 --> 01:29:36,257 Y yo sería el que iba "Cristo, no lo sé. 1647 01:29:36,299 --> 01:29:38,343 Deberías pensar en esto." 1648 01:29:38,384 --> 01:29:42,805 No le importaba si 80 personas Se presentó a un espectáculo o 80.000. 1649 01:29:42,847 --> 01:29:44,934 Nunca perdió de vista al chico. 1650 01:29:44,975 --> 01:29:48,353 de Cortland, Nueva York, quien... la música fue su salvación. 1651 01:29:48,394 --> 01:29:49,728 Nunca perdió de vista eso. 1652 01:29:54,150 --> 01:29:56,903 Ronnie nunca jamás se quejó. 1653 01:29:56,903 --> 01:30:00,022 Nunca lo llamó*. * Mostrado. 1654 01:30:00,022 --> 01:30:02,451 Él no podía hacer eso. Era imposible. 1655 01:30:02,493 --> 01:30:05,788 El entusiasmo y el hambre y la convicción, 1656 01:30:05,829 --> 01:30:07,038 era irrompible. 1657 01:30:16,005 --> 01:30:19,259 El rock duro estaba en desgracia. MTV había desaparecido. 1658 01:30:19,301 --> 01:30:21,887 Conseguimos contratos discográficos con sellos más pequeños. 1659 01:30:21,929 --> 01:30:25,390 Ronnie simplemente continuó para seguir haciendo registros 1660 01:30:25,431 --> 01:30:28,267 y seguir creando, poniendo juntos algunas grandes bandas. 1661 01:30:28,309 --> 01:30:29,624 Hubo algunas alineaciones geniales, * Las sesiones “Encerrad a los lobos” (1990). 1662 01:30:29,644 --> 01:30:32,021 personas que estaban dentro y fuera de Dio. *Esto es para "Strange Highways" (1993). 1663 01:30:32,021 --> 01:30:34,650 todavía hicieron algunos gran trabajo durante ese tiempo. 1664 01:30:34,692 --> 01:30:37,152 Si vendió algo o alguien lo reconoció, 1665 01:30:37,194 --> 01:30:39,655 Ronnie siguió adelante. 1666 01:30:39,697 --> 01:30:42,992 Piensa en las millas que están en esa voz. 1667 01:30:43,033 --> 01:30:47,120 Y siempre sentí que tal vez él habría comenzado 1668 01:30:47,161 --> 01:30:49,373 para relajarte un poquito, 1669 01:30:49,415 --> 01:30:53,293 pero hicimos cuatro álbumes completos, tal vez cinco DVD, 1670 01:30:53,335 --> 01:30:55,212 y él estaría aquí cada minuto 1671 01:30:55,254 --> 01:30:57,631 de cada día para cada parte de él. *Esto debe ser para "Killing the Dragon" (2004). 1672 01:30:57,673 --> 01:30:59,113 Estar en el estudio con Ronnie, 1673 01:30:59,133 --> 01:31:01,802 Era jodidamente increíble. 1674 01:31:01,844 --> 01:31:04,220 Estaba en un nivel que algunas personas nunca llegan a 1675 01:31:04,262 --> 01:31:07,808 en su mejor momento cuando tienen 21 años. 1676 01:31:07,850 --> 01:31:09,560 cantaría con la banda 1677 01:31:09,601 --> 01:31:14,356 mientras cortaban todo el día, cada vez. 1678 01:31:14,398 --> 01:31:17,026 Le dije cien veces y le dije 1679 01:31:17,067 --> 01:31:19,049 "Podríamos usar la voz acabas de cantar 1680 01:31:19,069 --> 01:31:20,864 cada vez que lo atraviesan, 1681 01:31:20,905 --> 01:31:22,970 No tienes que seguir cantándola". 1682 01:31:22,990 --> 01:31:25,868 Él dijo: "No, estoy cantando con la banda". 1683 01:31:27,409 --> 01:31:30,456 Es una persona tan extraordinaria. 1684 01:31:30,497 --> 01:31:33,542 Hay ciertas personas por ahí, gente con convicción, 1685 01:31:33,584 --> 01:31:35,210 gente que lo tiene aquí. 1686 01:31:35,252 --> 01:31:37,714 "Esto es lo que quiero hacer, y lo estoy haciendo. 1687 01:31:37,756 --> 01:31:39,571 Y eso es todo lo que debería importar." 1688 01:31:40,333 --> 01:31:41,433 Para siempre. 1689 01:31:42,217 --> 01:31:43,741 Debo decir que no me voy a ir. 1690 01:31:43,761 --> 01:31:45,763 Pase lo que pase. 1691 01:31:45,804 --> 01:31:47,911 voy a estar aquí de nuevo para perseguirte también el año que viene. 1692 01:31:47,931 --> 01:31:50,080 Quizás el año siguiente y el año siguiente. 1693 01:31:50,100 --> 01:31:53,730 Me encanta hacer lo que hago mucho, y mientras la gente 1694 01:31:53,772 --> 01:31:56,941 me aceptará por lo que soy, todavía estaré de regreso 1695 01:31:56,983 --> 01:31:58,298 año tras año tras año, haciendo esto, y con suerte 1696 01:31:58,318 --> 01:32:00,069 mejorando en eso si puedo. 1697 01:32:00,110 --> 01:32:03,030 Siempre hubo eso facción incondicional de fanáticos 1698 01:32:03,072 --> 01:32:04,865 que siempre estaría ahí, 1699 01:32:04,907 --> 01:32:07,076 y se sintió inmensamente agradecido por ello. 1700 01:32:07,117 --> 01:32:08,745 Dio, el mejor! 1701 01:32:09,787 --> 01:32:10,789 Le dije que dijera eso. 1702 01:32:12,582 --> 01:32:14,918 Si hubiera 200 personas o una persona, 1703 01:32:14,959 --> 01:32:17,753 los trataría como si él era su amigo perdido hace mucho tiempo. 1704 01:32:17,795 --> 01:32:20,756 Y a veces solíamos discutir sobre eso. 1705 01:32:20,798 --> 01:32:22,758 porque él sería, como, 1706 01:32:22,800 --> 01:32:25,261 hablando con dos fans hasta las tres de la madrugada. 1707 01:32:25,303 --> 01:32:27,243 Decíamos: "Vamos, Ronnie, es hora de partir, 1708 01:32:27,263 --> 01:32:28,953 Tenemos que subirnos al autobús para el próximo concierto". 1709 01:32:29,111 --> 01:32:30,174 Él dice: "Sí, sólo un minuto". 1710 01:32:30,809 --> 01:32:33,728 Él tenía este notable forma de recordar a las personas 1711 01:32:33,770 --> 01:32:35,751 y de qué se trataban. Él vería a alguien 1712 01:32:35,771 --> 01:32:37,773 diez años después y él iría 1713 01:32:37,815 --> 01:32:40,359 "Hola María, ¿cómo está tu madre?" 1714 01:32:40,400 --> 01:32:41,903 "Larry, ¿cómo estás? 1715 01:32:41,945 --> 01:32:44,072 ¿Cómo está tu primo Bill?" 1716 01:32:44,114 --> 01:32:45,595 Y él mencionaría todos estos nombres. 1717 01:32:47,325 --> 01:32:50,036 Él decía: "Espera un minuto, tu papa estaba enfermo 1718 01:32:50,078 --> 01:32:52,122 la última vez que te vi. ¿Cómo está?" 1719 01:32:52,163 --> 01:32:53,770 Y la expresión de los rostros de los fans. 1720 01:32:53,790 --> 01:32:56,416 sería como "¡¿Se acordó de eso ?!" 1721 01:32:56,458 --> 01:33:00,922 Se alimentó de esa energía, esa conexión directa 1722 01:33:00,964 --> 01:33:02,757 con cada fan: 1723 01:33:02,799 --> 01:33:04,926 sabes que tienen los registros, 1724 01:33:04,968 --> 01:33:07,095 ellos obtuvieron los sueños. 1725 01:33:07,137 --> 01:33:14,348 Eso es vivir en la cara de muerte profesional, si se quiere. * Es posible que tu trabajo no genere mucho dinero, pero la recompensa emocional lo compensa. 1726 01:33:26,614 --> 01:33:29,326 En la película "La elección del destino" - 1727 01:33:29,368 --> 01:33:32,829 es la historia del origen de mi banda, Tenacious D - 1728 01:33:32,871 --> 01:33:35,165 Nos tomamos algunas libertades creativas. 1729 01:33:35,206 --> 01:33:37,021 pero empieza por el principio, 1730 01:33:37,041 --> 01:33:38,668 cuando soy un niño y 1731 01:33:38,710 --> 01:33:41,463 Mis padres desaprueban mi balanceo. 1732 01:33:41,463 --> 01:33:44,842 Tienes que alabar al Señor cuando estás en mi casa 1733 01:33:44,884 --> 01:33:48,471 Y rezo a Ronnie James Dio para por favor mostrarme el camino. 1734 01:33:51,723 --> 01:33:54,017 Y luego él, como, cobra vida en el cartel, 1735 01:33:54,059 --> 01:33:56,687 y él da el consejo. 1736 01:33:56,728 --> 01:33:58,730 Escapa de las garras de tu padre 1737 01:33:58,772 --> 01:34:00,441 En este barrio opresivo 1738 01:34:00,483 --> 01:34:02,151 En un viaje debes ir 1739 01:34:02,193 --> 01:34:06,364 Para encontrar la tierra de Hollywood 1740 01:34:06,906 --> 01:34:09,304 Mucha gente dice es la mejor parte de toda la película, 1741 01:34:09,324 --> 01:34:13,620 lo cual es asombroso y un poco triste, 1742 01:34:13,661 --> 01:34:16,582 Porque Kyle y yo ni siquiera estamos en esto. 1743 01:34:16,624 --> 01:34:20,711 Son Dio, Meat Loaf y un niño pequeño que se parece a mí. 1744 01:34:20,753 --> 01:34:22,796 Tuvimos que grabar todas las canciones. 1745 01:34:22,838 --> 01:34:24,965 antes de comenzar a filmar la película. 1746 01:34:25,007 --> 01:34:26,488 ¿Puedes reproducirlo para mí desde el final? 1747 01:34:26,508 --> 01:34:29,552 de "Ahora, ve hijo mío y rockea" en la parte más suave? 1748 01:34:29,594 --> 01:34:33,724 Entonces vino al estudio. y trajo un micrófono 1749 01:34:33,766 --> 01:34:37,394 todavía, como, sujeto a un soporte, con un cordón. 1750 01:34:37,436 --> 01:34:39,313 Y él dijo: "Traje mi micrófono". 1751 01:34:39,355 --> 01:34:41,690 Y nosotros pensamos: "Genial, pero ya sabes, 1752 01:34:41,732 --> 01:34:44,735 Estamos en el estudio de John King. Es un hermano del polvo. 1753 01:34:44,777 --> 01:34:47,403 Tienen los mejores micrófonos. en el mundo aquí. 1754 01:34:47,445 --> 01:34:49,261 Probemos primero con el "Sennheiser 5000". 1755 01:34:49,281 --> 01:34:51,013 el era como "Claro, lo que quieras hacer". 1756 01:34:51,033 --> 01:34:52,890 Y esto suena como si me lo estuviera inventando. 1757 01:34:52,910 --> 01:34:55,496 pero el tipo puso una voz tan pesada, 1758 01:34:55,537 --> 01:34:58,249 era como si estuviera distorsionando. 1759 01:34:58,290 --> 01:35:00,606 todos somos como "Santo cielo, baja los niveles". 1760 01:35:00,626 --> 01:35:02,878 "¡Bajé los niveles!" 1761 01:35:02,920 --> 01:35:07,299 Y entonces dijo "Saquemos el Sennheiser 5000, 1762 01:35:07,341 --> 01:35:10,886 Traiga el "Robotron 6000". 1763 01:35:12,930 --> 01:35:14,954 Pasamos por tres diferentes, 1764 01:35:14,974 --> 01:35:18,269 lo último en tecnología, vanguardia, micrófonos "de última generación". 1765 01:35:18,310 --> 01:35:21,773 Y él era simplemente una voz demasiado grande. 1766 01:35:21,815 --> 01:35:23,440 Por estos malditos micrófonos. 1767 01:35:23,482 --> 01:35:27,027 Y él dice: "Ya os lo dije, chicos. Por eso traigo mi propio micrófono". 1768 01:35:29,071 --> 01:35:31,615 Y conectaron su micrófono, y fue como "ding". 1769 01:35:31,657 --> 01:35:34,285 Y fue como... simplemente sonaba como Dio. 1770 01:35:34,326 --> 01:35:37,122 Ahora vete, hijo mío. 1771 01:35:37,163 --> 01:35:42,126 y roca 1772 01:35:48,333 --> 01:35:50,489 simplemente no puedo creer esto realmente está sucediendo. 1773 01:35:50,509 --> 01:35:54,806 Simplemente sentí la obligación de agradecerle. 1774 01:35:54,848 --> 01:35:59,352 por honrarnos con su don de su canto 1775 01:35:59,394 --> 01:36:01,729 y habilidad musical e inspiración. 1776 01:36:01,770 --> 01:36:04,648 Fue profundamente conmovedor para mí. 1777 01:36:06,942 --> 01:36:09,863 Has estado abajo demasiado tiempo en el mar de medianoche 1778 01:36:09,904 --> 01:36:13,241 ¿Qué será de mí? 1779 01:36:13,283 --> 01:36:14,785 cuidado 1780 01:36:14,785 --> 01:36:16,495 montar el tigre 1781 01:36:16,537 --> 01:36:19,413 Puedes ver sus rayas, pero sabes que está limpio 1782 01:36:19,455 --> 01:36:23,042 ¿No ves lo que quiero decir? 1783 01:36:23,584 --> 01:36:25,191 Pase lo que pase, estés donde estés, 1784 01:36:25,211 --> 01:36:28,465 como músico, tienes que jugarlo. 1785 01:36:28,506 --> 01:36:29,988 Deja que la música avance y jugar, 1786 01:36:30,008 --> 01:36:31,801 y seguir siendo fuerte. 1787 01:36:33,887 --> 01:36:35,681 La industria musical y la música, 1788 01:36:35,722 --> 01:36:37,557 todo tiene una temporada. 1789 01:36:37,598 --> 01:36:39,977 La gente volvió a extrañar ese tipo de música. 1790 01:36:40,518 --> 01:36:43,688 Nunca lo olvidaré: estuve casado con una mujer, 1791 01:36:43,730 --> 01:36:46,171 ella tenia dos hijos, y se lo pasaron genial porque estaban 1792 01:36:46,191 --> 01:36:48,651 pateándome el trasero en Guitar Hero con "Santo Buzo". 1793 01:36:48,693 --> 01:36:51,196 Me estaban pateando el trasero con Guitar Hero 1794 01:36:51,237 --> 01:36:53,782 por estos dos niños de nueve años en una canción de Dio, 1795 01:36:53,823 --> 01:36:56,534 y yo estaba en Dio, ¡joder! 1796 01:37:00,997 --> 01:37:03,458 De repente, el rock y el heavy metal, 1797 01:37:03,500 --> 01:37:07,087 la gente está empezando a entenderlo. No es una moda pasajera. 1798 01:37:07,128 --> 01:37:08,777 Es algo mucho más profundo que eso. 1799 01:37:08,797 --> 01:37:11,007 Y efectivamente, dentro de unos años, 1800 01:37:11,049 --> 01:37:14,178 todo el mercado del rock clásico ha madurado. 1801 01:37:14,220 --> 01:37:16,971 Y son los eso realmente, realmente significa 1802 01:37:17,013 --> 01:37:20,558 algo a la gente que siempre perdurará. 1803 01:37:20,600 --> 01:37:23,395 Y recibimos una llamada telefónica del sello discográfico. 1804 01:37:23,436 --> 01:37:26,439 Y van a reeditar los años de Dio con Sabbath. 1805 01:37:26,481 --> 01:37:28,734 Y no lo sé, de la nada, ronnie va 1806 01:37:28,776 --> 01:37:31,217 "Tal vez deberíamos simplemente escribir un par de canciones." 1807 01:37:31,237 --> 01:37:34,906 Trabajamos en estas canciones. para entrar en la caja 1808 01:37:34,948 --> 01:37:38,368 y lo disfrutamos mucho. Realmente disfrutamos haciéndolo. 1809 01:37:38,410 --> 01:37:40,161 Cuando nos juntamos, 1810 01:37:40,203 --> 01:37:41,976 Fue como si viejos amigos se reencontraran. 1811 01:37:41,996 --> 01:37:44,458 no lo sé, solo una cierta vibra que obtienes 1812 01:37:44,500 --> 01:37:46,877 eso simplemente se siente bien. 1813 01:37:46,919 --> 01:37:50,339 Y dijimos: "Reunámonos, 1814 01:37:50,381 --> 01:37:52,424 hagamos otro álbum y vayamos de gira 1815 01:37:52,465 --> 01:37:55,093 y volver a unir a la banda". 1816 01:37:55,135 --> 01:37:56,950 Y decidieron no lo iban a llamar 1817 01:37:56,970 --> 01:37:59,264 Black Sabbath esta vez. 1818 01:37:59,305 --> 01:38:01,305 Lo iban a llamar Cielo e Infierno. 1819 01:38:04,353 --> 01:38:07,106 Muy bien, veamos esto, muchachos. 1820 01:38:07,148 --> 01:38:10,484 Por el amor de Dios, mis ojos apestan. 1821 01:38:10,526 --> 01:38:13,361 ¿Puedes decirme cuál?... 1822 01:38:13,403 --> 01:38:15,238 Dios, estoy nervioso por el café. 1823 01:38:31,254 --> 01:38:34,800 Aquí hay una cosa que es cierta. 1824 01:38:34,842 --> 01:38:39,847 Creo que Ronnie James Dio la mejor canción de todos los tiempos 1825 01:38:39,889 --> 01:38:44,393 fue su última canción, que se llamó "Biblia Negra", 1826 01:38:44,435 --> 01:38:47,062 fuera del disco Heaven and Hell. 1827 01:38:47,104 --> 01:38:49,565 ¿Cuántos artistas pueden decir eso? 1828 01:38:49,607 --> 01:38:52,276 ¿Su último single estuvo entre los mejores? 1829 01:38:52,318 --> 01:38:55,446 Para mi es lo mejor. Me encanta esa canción. 1830 01:38:55,488 --> 01:38:57,136 Gracias a Dios me acordé decir eso aqui 1831 01:38:57,156 --> 01:38:59,138 porque es totalmente cierto. Puedes ponértelo. 1832 01:38:59,158 --> 01:39:01,243 Gracias más tarde. 1833 01:39:07,583 --> 01:39:09,293 ¿Qué tan pesado es eso? 1834 01:39:20,388 --> 01:39:22,557 El hecho de que Ronnie volviera a estar juntos. 1835 01:39:22,599 --> 01:39:25,768 con Tony, Geezer y Vinnie, 1836 01:39:25,809 --> 01:39:29,813 Nunca lo había conocido tan "Zen". 1837 01:39:29,855 --> 01:39:32,816 Esta era exactamente la manera se suponía que debía serlo. 1838 01:39:32,858 --> 01:39:35,174 Al igual que en los primeros días, como "Cielo e Infierno" de nuevo. 1839 01:39:35,194 --> 01:39:38,532 Y fue muy divertido. Fue solo... 1840 01:39:38,573 --> 01:39:42,244 Todo el mundo estaba absolutamente pateando traseros, siendo amigos. 1841 01:39:42,285 --> 01:39:45,204 Todo el mundo estaba teniendo un tiempo maravilloso juntos. 1842 01:39:45,246 --> 01:39:46,830 Se nota. 1843 01:39:46,872 --> 01:39:50,000 Incluso Iommi sonreía de vez en cuando. 1844 01:39:50,042 --> 01:39:52,837 fue realmente genial porque hemos pasado por 1845 01:39:52,879 --> 01:39:54,798 mucho juntos a lo largo de los años. 1846 01:39:54,839 --> 01:39:57,050 Y puedes apreciar mucho las cosas. 1847 01:39:57,092 --> 01:39:59,678 A veces no puedes verlo cuando estás involucrado en ello, 1848 01:39:59,719 --> 01:40:02,494 pero luego piensas "¡Eso fue genial!" 1849 01:40:02,514 --> 01:40:06,892 Parecíamos haber crecido de todos nuestros días miserables. 1850 01:40:06,934 --> 01:40:09,396 La vida es demasiado corta ahora. Te das cuenta a medida que envejeces, 1851 01:40:09,437 --> 01:40:13,858 Dices "¿Por qué guardar rencor? o ser infeliz?" 1852 01:40:13,900 --> 01:40:16,069 Te das cuenta de que no entiendes 1853 01:40:16,111 --> 01:40:18,530 este tipo de amistades, muy buenas, 1854 01:40:18,572 --> 01:40:21,407 amistades fuertes. Son muy difíciles de conseguir. 1855 01:40:21,448 --> 01:40:23,409 Así que este es un momento maravilloso, maravilloso. 1856 01:40:23,450 --> 01:40:25,245 de todas nuestras vidas. 1857 01:40:25,287 --> 01:40:27,060 El cielo y el infierno han marcado una gran diferencia. 1858 01:40:27,080 --> 01:40:29,916 en mi actitud como ser humano ahora. 1859 01:40:37,966 --> 01:40:40,635 El cielo y el infierno despegaron. Fue asesino. 1860 01:40:40,677 --> 01:40:44,139 Tuve una gran acogida. Al álbum le fue muy bien. 1861 01:40:44,180 --> 01:40:47,559 El cielo y el infierno encarnados un momento en el que los grandes, 1862 01:40:47,601 --> 01:40:52,939 Grandes e importantes estrellas del heavy metal. eran autenticos. 1863 01:40:52,981 --> 01:40:56,109 No lo aprendieron de las bandas que vinieron antes. 1864 01:40:56,151 --> 01:40:59,654 No lo aprendieron de MTV. Ellos lo inventaron. 1865 01:40:59,696 --> 01:41:02,240 Heaven and Hell es una banda importante 1866 01:41:02,282 --> 01:41:04,451 porque llegaron en un momento 1867 01:41:04,492 --> 01:41:06,453 cuando necesitas una patada en el trasero. 1868 01:41:06,494 --> 01:41:09,414 Y ahí está este hombre Todos estos años después, 1869 01:41:09,456 --> 01:41:12,335 todavía amando lo que ama hacer como un cantante legendario. 1870 01:41:12,376 --> 01:41:15,755 eso es notable considerando que retrocedemos todo el camino 1871 01:41:15,796 --> 01:41:18,465 a Los Gorros Rojos. 1872 01:41:18,506 --> 01:41:21,776 Era como todas las gallinas. regresaban a casa para descansar, 1873 01:41:21,776 --> 01:41:24,137 y el cielo y el infierno eran tanto 1874 01:41:24,179 --> 01:41:28,267 sobre la culminación de su viaje, de su música, 1875 01:41:28,309 --> 01:41:31,479 su universo, el amor él dio todas las noches 1876 01:41:31,520 --> 01:41:33,147 caminó hacia el escenario. 1877 01:41:33,189 --> 01:41:34,982 Me pareció que el cielo y el infierno 1878 01:41:35,024 --> 01:41:39,611 fue el englobamiento de todas esas cosas buenas. 1879 01:41:39,653 --> 01:41:42,177 Fue asombroso. fui a un par de espectáculos diferentes. 1880 01:41:42,197 --> 01:41:45,785 allí estaba él en un estadio con capacidad para 20.000 espectadores. 1881 01:41:45,826 --> 01:41:47,850 Y fue como "¡Estás de vuelta en casa, hombre!" 1882 01:42:04,512 --> 01:42:06,514 Fue absolutamente fantástico. 1883 01:42:06,555 --> 01:42:08,683 todos estaban disfrutando lo que estábamos haciendo. 1884 01:42:08,724 --> 01:42:10,831 Y recuerdo estar sentado con ronnie y diciendo 1885 01:42:10,851 --> 01:42:12,750 "¿Te apetece hacer otro álbum?" 1886 01:42:12,770 --> 01:42:16,357 Él dijo: "Estaría dispuesto a eso". 1887 01:42:16,399 --> 01:42:19,360 Pero, por supuesto, nunca lo hicimos. 1888 01:42:21,904 --> 01:42:23,948 Este es Damián con BlackSabbath.com aquí, 1889 01:42:23,989 --> 01:42:25,825 detrás del escenario con Ronnie James Dio 1890 01:42:25,866 --> 01:42:27,556 después de realizar el último espectáculo de la gira. 1891 01:42:27,576 --> 01:42:30,538 Ronnie, resúmanos el recorrido. ¿Cómo fue? 1892 01:42:30,579 --> 01:42:34,875 Fue agotador. 1893 01:42:34,917 --> 01:42:36,711 Cada show fue genial, como siempre. 1894 01:42:36,752 --> 01:42:38,379 Esta banda nunca deja de ser genial. 1895 01:42:38,999 --> 01:42:40,381 Fue muy productivo. 1896 01:42:40,423 --> 01:42:42,405 Hemos estado en el camino durante tanto, mucho tiempo. 1897 01:42:42,425 --> 01:42:44,198 La música marcó la diferencia, 1898 01:42:44,218 --> 01:42:45,741 los shows que hicimos hizo toda la diferencia. 1899 01:42:45,761 --> 01:42:47,221 Y es por eso que lo hacemos. 1900 01:42:47,263 --> 01:42:48,890 Así que supongo que no lo sé. 1901 01:42:48,932 --> 01:42:51,058 Le doy un 9,5 sobre 10. 1902 01:42:51,100 --> 01:42:53,124 Y ese medio punto es porque de un poco de tristeza 1903 01:42:53,144 --> 01:42:55,062 que ahora se acaba la gira? 1904 01:42:55,104 --> 01:42:56,460 ¿O es esto realmente el comienzo? 1905 01:42:56,480 --> 01:42:57,732 ¿El comienzo de algo nuevo? 1906 01:42:57,732 --> 01:43:02,444 siempre dices "Vaya, tal vez. ¡Oh, me voy a casa! 1907 01:43:02,444 --> 01:43:03,696 ¿Qué voy a hacer cuando llegue a casa? 1908 01:43:03,738 --> 01:43:05,365 Quizás deberíamos haber hecho más". 1909 01:43:05,407 --> 01:43:06,888 Por supuesto, siempre hay tristeza por eso. 1910 01:43:06,908 --> 01:43:09,076 Pero lo haremos, haremos más, 1911 01:43:09,118 --> 01:43:10,833 y probablemente hagamos otro álbum, 1912 01:43:10,870 --> 01:43:13,038 y estoy seguro de que ciertamente lo haremos hacer otro recorrido. 1913 01:43:13,080 --> 01:43:16,417 Y para mí no sé nada más. aparte de jugar. 1914 01:43:20,333 --> 01:43:22,299 Fue en el último, no lo sabíamos. 1915 01:43:22,340 --> 01:43:25,135 Era la última gira en ese momento. Cielo e infierno. 1916 01:43:25,177 --> 01:43:28,095 Y antes de subir al escenario, él sería, como, 1917 01:43:28,137 --> 01:43:32,600 doblado algunas noches - dolor terrible en el estómago. 1918 01:43:32,641 --> 01:43:35,603 Y nosotros decimos: "Vamos, Ronnie, ve a ver a un médico." 1919 01:43:35,644 --> 01:43:37,627 Y él dice: "No, pasará". 1920 01:43:37,647 --> 01:43:41,026 Y seguiría como si nada. estaba pasando cuando subió al escenario. 1921 01:43:41,067 --> 01:43:42,736 Era simplemente el Ronnie habitual. 1922 01:43:42,778 --> 01:43:44,696 No dejaría que eso interfiriera con él. 1923 01:43:44,738 --> 01:43:47,364 Y luego él salía y estaría doblado de dolor. 1924 01:43:47,406 --> 01:43:49,033 Había tenido problemas durante aproximadamente un año. 1925 01:43:49,074 --> 01:43:53,666 de indigestión. Entonces le hizo un análisis de sangre. 1926 01:43:53,666 --> 01:43:55,874 el medico me llamo 1927 01:43:55,916 --> 01:43:57,709 y él dijo: "No son buenas noticias". 1928 01:44:00,462 --> 01:44:04,299 Cuando nos enteramos por primera vez que tenía cáncer, 1929 01:44:04,341 --> 01:44:07,635 Los dos lloramos toda la noche. 1930 01:44:07,676 --> 01:44:10,096 Mi vida se vino abajo entonces. 1931 01:44:10,888 --> 01:44:13,725 En realidad, Ronnie me estaba consolando. 1932 01:44:13,767 --> 01:44:16,478 Esa noche, cuando ambos lloramos, él me estaba consolando 1933 01:44:16,520 --> 01:44:19,815 Porque estaba llorando histéricamente. No pude... 1934 01:44:19,856 --> 01:44:23,901 simplemente no podía pensar de la vida sin Ronnie. 1935 01:44:24,222 --> 01:44:28,240 Simplemente no podía pensar en la vida sin Ronnie en absoluto. 1936 01:44:28,281 --> 01:44:31,284 Y él me consolaba diciéndome 1937 01:44:31,326 --> 01:44:33,829 "Todo va a estar bien". 1938 01:44:36,122 --> 01:44:40,837 Cada vez que intenté expresar preocupación y dirigir 1939 01:44:40,878 --> 01:44:42,692 la conversación hacia con qué estaba lidiando 1940 01:44:42,712 --> 01:44:44,986 y hazle saber que lo amaba y lo cuidaba 1941 01:44:45,006 --> 01:44:47,364 y yo estaba allí para él, Si pudiera hacer algo por él, 1942 01:44:47,384 --> 01:44:50,428 gran parte de la conversación se trataba de que él me levantara 1943 01:44:50,470 --> 01:44:53,014 y haciéndome sentir bien. 1944 01:44:53,056 --> 01:44:55,183 donde se suponía que estar haciéndole eso, 1945 01:44:55,225 --> 01:44:58,521 Por mucho que lo intenté, eso seguía volviendo a mí. 1946 01:44:58,563 --> 01:45:01,106 Ronnie perdió la vista. en uno de sus ojos. 1947 01:45:01,147 --> 01:45:03,984 También sus manos comenzaron a temblar. 1948 01:45:04,025 --> 01:45:05,569 ¿Perdió la voz? 1949 01:45:05,610 --> 01:45:08,822 No. Nunca perdió la voz. 1950 01:45:10,598 --> 01:45:11,992 Eso lo habría matado. 1951 01:45:12,033 --> 01:45:15,663 Un ícono de la música heavy metal está en Houston 1952 01:45:15,705 --> 01:45:18,040 lidiar con algunos problemas de salud graves. 1953 01:45:18,082 --> 01:45:20,041 El personal es maravilloso. 1954 01:45:20,083 --> 01:45:22,377 Ellos simplemente son las mejores personas, como puedes ver. 1955 01:45:22,419 --> 01:45:24,337 Este es el Ronnie James Dio 1956 01:45:24,379 --> 01:45:26,214 pocas personas lo han visto alguna vez. 1957 01:45:26,256 --> 01:45:28,926 Tiene la voz un poco suave. Está relajado. 1958 01:45:28,968 --> 01:45:31,637 Dio tiene cáncer de estómago. 1959 01:45:31,679 --> 01:45:33,848 Me han pinchado y pinchado en agujeros 1960 01:45:33,890 --> 01:45:35,705 No sabía que lo tenía antes y probablemente ellos 1961 01:45:35,725 --> 01:45:38,039 Hice algunos nuevos. Ni siquiera sé dónde están. 1962 01:45:38,059 --> 01:45:40,228 Tengo suerte de ser muy 1963 01:45:40,270 --> 01:45:42,397 persona dura y fuerte dentro de mis creencias. 1964 01:45:42,439 --> 01:45:44,400 Dio llama a esta experiencia 1965 01:45:44,442 --> 01:45:46,193 "Algo con lo que rodar*." * Aceptar. 1966 01:45:46,235 --> 01:45:48,529 Me niego a ser golpeado de cualquier modo o forma, 1967 01:45:48,571 --> 01:45:50,072 así que voy a superar esto también. 1968 01:45:50,114 --> 01:45:51,574 Sólo quiero mejorar. 1969 01:45:51,616 --> 01:45:53,000 Sólo quiero curarme. 1970 01:45:53,000 --> 01:45:56,183 Estaban intentando mucho de drogas experimentales sobre él. 1971 01:45:56,203 --> 01:45:58,914 Su vista recuperó completamente. 1972 01:45:58,955 --> 01:46:00,499 Sus manos dejaron de temblar. 1973 01:46:00,541 --> 01:46:03,169 Wendy Dio siempre está con él. 1974 01:46:03,210 --> 01:46:05,296 El tratamiento parece estar funcionando. 1975 01:46:05,338 --> 01:46:09,842 Ella dice que el tumor en su estómago. es cada vez más pequeño. 1976 01:46:09,884 --> 01:46:11,802 Solíamos llamarlo "matar al dragón". 1977 01:46:11,844 --> 01:46:13,159 Solíamos saltar por los pasillos yendo 1978 01:46:13,179 --> 01:46:14,472 "Estamos matando al dragón. 1979 01:46:14,513 --> 01:46:17,141 Venimos a matar al dragón". 1980 01:46:17,183 --> 01:46:20,144 Y el Dios Dorado va a... 1981 01:46:25,066 --> 01:46:28,361 Sobre los dioses dorados, Recuerdo mucho que 1982 01:46:28,402 --> 01:46:30,905 porque esa era la noche que pensábamos 1983 01:46:30,947 --> 01:46:33,575 "Esto es todo, ha vuelto a la normalidad". 1984 01:46:33,617 --> 01:46:36,410 es genial estar de vuelta entre la gente otra vez. 1985 01:46:36,452 --> 01:46:38,851 Ha pasado un poco de tiempo desde He podido hacer eso 1986 01:46:38,871 --> 01:46:40,873 pero me siento bastante bien. 1987 01:46:40,915 --> 01:46:43,626 No puedo esperar a volver nuevamente en el escenario. Gracias. 1988 01:46:45,044 --> 01:46:46,473 Amo a todos. Muchas gracias. 1989 01:46:52,635 --> 01:46:54,136 estaban cantando 1990 01:46:54,178 --> 01:46:58,808 porque creo que ellos también estaban siendo tan positivos como yo. 1991 01:46:58,849 --> 01:47:00,184 Todo terminará. 1992 01:47:00,226 --> 01:47:01,582 Todo será un mal sueño. 1993 01:47:12,571 --> 01:47:14,699 Durante "Angry Machines", 1994 01:47:14,740 --> 01:47:16,742 el primer disco que hice con él, 1995 01:47:16,784 --> 01:47:19,286 el registro fue hecho, 1996 01:47:19,328 --> 01:47:22,708 y él entró y dijo "Quiero hacer una canción más". 1997 01:47:22,749 --> 01:47:25,502 Y pensé "¿En serio? Quieres decir, entonces..." 1998 01:47:25,544 --> 01:47:28,630 Pensé que se refería traer a toda la banda. 1999 01:47:28,672 --> 01:47:30,236 Y él dijo: "No, simplemente será 2000 01:47:30,256 --> 01:47:31,632 Sólo yo y un poco de piano." 2001 01:47:31,674 --> 01:47:32,947 Y pensé "Está bien, genial". 2002 01:47:32,967 --> 01:47:35,386 Y él simplemente salió y cantó esa canción, 2003 01:47:35,428 --> 01:47:37,139 "Esta es tu vida". 2004 01:47:45,522 --> 01:47:49,483 Hay personas en este mundo que son... 2005 01:47:49,525 --> 01:47:53,238 Hay gente que hace el mundo un lugar mejor. 2006 01:47:53,280 --> 01:47:59,036 ¿A quién le importa lo que vino antes? 2007 01:47:59,077 --> 01:48:04,374 Solo éramos luz de estrellas 2008 01:48:06,126 --> 01:48:09,546 Un día, luego nunca más 2009 01:48:09,588 --> 01:48:14,176 Y él era uno de ellos. 2010 01:48:14,217 --> 01:48:19,222 Porque somos susurros en el viento 2011 01:48:19,264 --> 01:48:22,100 Estaba en el hospital. Todos se fueron. 2012 01:48:22,142 --> 01:48:25,396 Dormí en la cama con él, sosteniendo su mano. 2013 01:48:25,438 --> 01:48:29,149 Eran como las 7:15 de la mañana, 2014 01:48:29,191 --> 01:48:32,986 y él simplemente, como, se levantó y me miró. 2015 01:48:33,028 --> 01:48:34,801 Y estaba llamando a la enfermera. "Está bien. 2016 01:48:34,821 --> 01:48:37,324 ¿Qué pasó?". Y luego murió. 2017 01:48:37,365 --> 01:48:40,286 Fue como, Casi como si hubiera dicho adiós. 2018 01:48:40,328 --> 01:48:45,457 esta es tu vida este es tu momento 2019 01:48:45,499 --> 01:48:49,836 ¿Qué pasa si la llama no dura para siempre? 2020 01:48:49,878 --> 01:48:54,091 Ronnie y yo teníamos un amigo en común. que me llamó, 2021 01:48:54,132 --> 01:48:56,552 y lo escuché llorando, 2022 01:48:56,594 --> 01:48:57,425 y él simplemente me dijo "Se fue". 2023 01:48:57,425 --> 01:48:59,597 ¡Que sea mágico! 2024 01:49:02,558 --> 01:49:04,935 Lo siento, porque todavía es... 2025 01:49:09,481 --> 01:49:11,233 Ronnie era así de especial, hombre. 2026 01:49:11,274 --> 01:49:14,862 Todos estos años después todavía puede golpearte. 2027 01:49:15,904 --> 01:49:19,575 Él era el corazón y el alma. de tantas cosas, 2028 01:49:19,617 --> 01:49:21,743 tanta música. 2029 01:49:21,785 --> 01:49:24,830 No siempre ves eso mientras esta sucediendo 2030 01:49:24,871 --> 01:49:28,126 porque te sientes como habrá más. 2031 01:49:28,167 --> 01:49:32,213 Cuando Ronnie murió, no hubo más. 2032 01:49:32,255 --> 01:49:35,174 No hay más Ronnies por ahí. 2033 01:49:39,512 --> 01:49:43,557 Él era el verdadero negocio. Eso es lo que él era... es. 2034 01:49:43,598 --> 01:49:45,351 Para mí se trata de "es". 2035 01:49:45,393 --> 01:49:46,978 Ronnie todavía está en mi cabeza. 2036 01:49:47,019 --> 01:49:50,898 en mis oídos, en mi corazón. 2037 01:49:50,940 --> 01:49:55,278 Lo más importante, la música es lo que nos permite saber 2038 01:49:55,319 --> 01:49:56,759 que Ronnie está vivo y vive con nosotros. 2039 01:49:56,779 --> 01:49:59,114 Los hermosos mensajes de Ronnie en sus canciones, 2040 01:49:59,156 --> 01:50:00,867 están levantando gente. 2041 01:50:00,908 --> 01:50:04,245 Están ayudando a la gente a conseguir a través de sus propios desafíos. 2042 01:50:04,287 --> 01:50:06,956 Estos son los elementos hermosos. de Ronnie que vivirá para siempre. 2043 01:50:06,998 --> 01:50:09,333 Por eso es eterno. 2044 01:50:09,375 --> 01:50:11,836 Y esa es una de las cosas me dijo una vez. 2045 01:50:11,878 --> 01:50:16,133 Dijo: "Lo importante es no es solo lo que haces 2046 01:50:16,175 --> 01:50:19,635 y lo que aprendes." Él dijo: "Tienes que transmitirlo". 2047 01:50:19,677 --> 01:50:23,514 Entonces has vivido una vida que vale la pena vivir". 2048 01:50:23,556 --> 01:50:26,475 Y ahora pasó su mensaje a millones de nosotros. 2049 01:50:26,517 --> 01:50:30,729 El mensaje es si pones tu corazón y tu alma en algo, 2050 01:50:30,729 --> 01:50:33,275 eso nadie te lo puede quitar. 2051 01:50:33,317 --> 01:50:34,965 Si realmente tienes algo que decir, 2052 01:50:34,985 --> 01:50:36,507 si tienes ese amor en tu corazón, 2053 01:50:36,527 --> 01:50:40,031 eso realmente es lo más importante. 2054 01:50:42,533 --> 01:50:44,827 Hay una cita por la que vivo 2055 01:50:44,869 --> 01:50:47,079 que Ronnie definitivamente clavó, 2056 01:50:47,121 --> 01:50:49,208 Es de Horace Mann, el educador. 2057 01:50:49,249 --> 01:50:51,043 Él dijo: "Avergüénzate de morir 2058 01:50:51,084 --> 01:50:55,338 hasta que hayas ganado alguna victoria para la humanidad." 2059 01:50:56,379 --> 01:50:57,757 Ronnie no debería avergonzarse. 2060 01:51:10,771 --> 01:51:13,294 Todavía hablo con él, pero es No me gusta hablar con él. 2061 01:51:15,499 --> 01:51:16,489 Le extraño. 2062 01:51:18,361 --> 01:51:20,989 Los fanáticos siguen ahí. 2063 01:51:21,031 --> 01:51:23,909 Estoy seguro de que a Ronnie le encantaría saber eso. 2064 01:51:23,951 --> 01:51:26,620 Le encantaría saber que su recuerdo sigue ahí. 2065 01:51:26,620 --> 01:51:28,561 No está olvidado. Nunca será olvidado. 2066 01:51:28,581 --> 01:51:31,541 Nunca permitiré que él sea olvidado mientras viva. 2067 01:51:45,000 --> 01:51:48,767 Creo en la reencarnación. 2068 01:51:48,809 --> 01:51:50,893 Creo que tienes que ser el ser supremo. 2069 01:51:50,935 --> 01:51:52,938 antes de llegar a ese punto. 2070 01:51:52,980 --> 01:51:54,962 Tienes que seguir regresando hasta que lo hagas bien. 2071 01:51:57,982 --> 01:51:59,820 Creo que Ronnie lo hizo bien. 2072 01:51:59,861 --> 01:52:02,447 Realmente creo que lo hizo bien. 2073 01:52:21,558 --> 01:52:24,447 tt11851698 8.4/1258